岂无行路子，行路厌榛荒

拼音版原文

野yě田tián有yǒu修xiū竹zhú，丛cóng疏shū饱bǎo於wū霜shuāng。

下xià上shàng乏fá佳jiā禽qín，左zuǒ右yòu杂zá枯kū桑sāng。

岂qǐ无wú行xíng路lù子zǐ，行xíng路lù厌yàn榛zhēn荒huāng。

忽hū见jiàn此cǐ翠cuì色sè，徘pái徊huái未wèi能néng忘wàng。

车chē马mǎ去qù何hé疾jí，回huí顾gù隔gé山shān冈gāng。

注释

野田：田野。
修竹：高大竹子。
丛疏：稀疏。
饱于霜：经历霜冻。
佳禽：好鸟。
杂枯桑：混杂枯桑。
行路子：过路人。
厌榛荒：厌倦荒凉。
翠色：翠绿的颜色。
徘徊：流连忘返。
车马去何疾：车马离去迅速。
回顾：回头看。
山冈：山丘。

翻译

田野间生长着修长的竹子，稀疏的竹林饱经风霜。
上上下下都没有好鸟栖息，四周杂乱地分布着枯萎的桑树。
难道没有过路的人吗？过路人对这荒芜的榛树林感到厌倦。
忽然看见这片翠绿的颜色，我不禁驻足流连忘返。
车马离去的速度多么快啊，回头望去，只留下山峦阻隔视线。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和平叔道傍竹》，描绘了路边竹林的景象。诗中通过细致的观察和描绘，展现出一片野田中的修竹，虽然竹丛稀疏，却饱经霜雪，显示出坚韧的生命力。周围的环境并不热闹，没有佳禽飞舞，只有枯桑相伴，显得有些荒凉。然而，诗人并未因此感到沮丧，反而在行路时意外发现了这片翠绿，为之驻足，流连忘返。

接着，诗人感叹车马行进之快，转眼已隔山岗，但那竹林的翠色仍留在心头，难以忘怀。整体来看，这首诗以竹林为载体，表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往，同时也寓含了人生的短暂与美好的瞬间记忆。梅尧臣的笔触细腻，情感真挚，让人感受到他对生活的独特感悟。