惊天姓字名濡隐，无地楼台旧相贤

拼音版原文

鲤lǐ湖hú仙xiān去qù几jǐ何hé年nián，翠cuì壁bì苍cāng崖yá峻jùn属shǔ天tiān。

愧kuì我wǒ衰shuāi踪zōng滞zhì尘chén土tǔ，羡xiàn君jūn逸yì足zú跨kuà云yún烟yān。

惊jīng天tiān姓xìng字zì名míng濡rú隐yǐn，无wú地dì楼lóu台tái旧jiù相xiāng贤xián。

莫mò道dào迹jì陈chén人rén已yǐ远yuǎn，联lián镳biāo到dào处chù草cǎo犹yóu妍yán。

注释

鲤湖仙去：指仙人离开。
几何年：多少年。
翠壁苍崖：青翠的石壁和苍茫的崖壁。
峻属天：高耸入云，仿佛与天相连。
衰踪：衰老的足迹。
滞尘土：困顿在尘世中。
逸足：轻盈的脚步。
跨云烟：跨越云雾。
惊天姓字：惊天动地的名字。
濡隐：隐藏在水中，象征名声不显。
无地楼台：无人知晓的地方。
相贤：贤良。
迹陈：踪迹久远。
人已远：人已经离世。
联镳到处：无论走到哪里。
草犹妍：草木依然茂盛。

翻译

鲤湖仙人离去已有多长时间了，青翠的石壁和苍茫的崖壁高耸入云，仿佛是天的一部分。
我感到惭愧，自己的衰老足迹困顿在尘世中，羡慕你轻盈的脚步能跨越云雾缭绕的仙境。
你的名字和事迹如惊天动地，即使在无人知晓的地方，旧日的楼阁依然显得贤良。
不要说你踪迹已远，我们所到之处，即使是荒草也因你的到来而显得生机盎然。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓所作的《简山行诸丈》，通过对鲤湖仙人离去后的景象描绘，表达了诗人对山行诸丈的敬仰以及对自己滞留尘世的感慨。首句“鲤湖仙去几何年”暗示了岁月的流转和仙人的神秘消失，接着“翠壁苍崖峻属天”描绘了山势的险峻，仿佛与天相连，展现出自然的壮丽。诗人自谦“愧我衰踪滞尘土”，流露出对超脱尘世的向往，同时赞美“君逸足跨云烟”，意指山行诸丈如仙人般自由自在。

“惊天姓字名濡隐”一句，可能是在说山中隐士的姓名如同惊天动地一般，却又隐秘难寻。“无地楼台旧相贤”进一步强调了山中隐居生活的高洁和贤者风范。最后，“莫道迹陈人已远，联镳到处草犹妍”劝慰人们不要因为时光流逝而忘记这些贤者的足迹，即使人迹罕至，草木依旧生机盎然，寓意着他们的精神永存。

整首诗以景寓情，既赞美了山行诸丈的风采，也寄寓了诗人对超凡人生的向往和对人生态度的深沉思考。