歌词白纻清，琴弄黄钟浊

拼音版原文

公gōng老lǎo我wǒ亦yì衰shuāi，相xiāng见jiàn恨hèn不bù数shù。

临lín行xíng一yī杯bēi酒jiǔ，此cǐ意yì重zhòng山shān岳yuè。

歌gē词cí纻zhù清qīng，琴qín弄nòng黄huáng钟zhōng浊zhuó。

诗shī新xīn眇miǎo难nán和hé，饮yǐn少shǎo仅jǐn可kě学xué。

欲yù参cān兵bīng部bù选xuǎn，有yǒu力lì谁shuí如rú荦luò。

且qiě作zuò东dōng诸zhū侯hóu，山shān城chéng雄xióng鼓gǔ角jiǎo。

南nán游yóu许xǔ过guò我wǒ，不bù惮dàn千qiān里lǐ邈miǎo。

会huì当dāng闻wén公gōng来lái，倒dǎo屣xǐ发fā一yī握wò。

注释

衰：衰老。
恨：遗憾。
临行：即将离开时。
重山岳：如同山岳般深重。
白纻：古代的一种白色丝织品。
黄钟：古代乐器名，音色浑厚。
新：新颖。
和：应和。
荦：形容力大或才能出众。
东诸侯：东方的诸侯势力。
雄鼓角：雄壮的鼓角声。
许过：允许路过。
邈：遥远。
倒屣：形容迎接客人时的急切心情，鞋子都穿反了。

翻译

您老我也已衰老，遗憾未能多相聚。
临别之际斟满酒，此情深重似山峦。
白衣素雅如白纻，琴声激昂带黄钟。
新诗新颖难相和，饮酒微少也需学。
想入兵部选拔官，谁有力量如荦荦?
暂且做东方的诸侯，山城鼓角声壮阔。
南下旅行若能路过，千里迢迢我不怕。
期待您来访之日，我将急忙迎接，双手紧握鞋履。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，名为《次韵景仁留别》。从内容来看，这是一首表达对友人离别之情以及对友情深厚的赞美。

诗中的“公老我亦衰，相见恨不数”表现了时间流逝，朋友之间难得相聚的哀愁。"临行一杯酒，此意重山岳"则是形容即将分别时的一份沉重的情感，如同高不可攀的山岳一般深厚。

“歌词白纻清，琴弄黄钟浊”描绘了诗人与朋友共同享受音乐之美的场景，其中“白纻清”可能指的是歌声纯净，“黄钟浊”则是形容琴音的古朴而深邃。

“诗新眇难和，饮少仅可学”表达了诗人对于友人的诗才给予高度评价，同时也透露出自己在饮酒上还需向朋友学习。

“欲参兵部选，有力谁如荦”可能是在赞美朋友的才能或勇武，如同古代传说中的英雄荦荧，而“且作东诸侯，山城雄鼓角”则是对朋友未来的期许和期待，希望他能成为像东方诸侯那样有力量的人物，或是指朋友将会在某个方面有所成就。

“南游许过我，不惮千里邈”表达了诗人对于友人未来行程的祝愿，无论多远，都不感到困难和遥远。最后，“会当闻公来，倒屣发一握”则是在期待朋友回来之时，再次相聚共饮的情景。

总体而言，这首诗通过对音乐、诗歌、酒宴等元素的描绘，展现了诗人与友人的深厚情谊，以及对于友人未来的美好祝愿。