独上云梯入翠微，蒙蒙烟雪映岩扉

拼音版原文

独dú上shàng云yún梯tī入rù翠cuì微wēi，蒙méng蒙méng烟yān雪xuě映yìng岩yán扉fēi。

世shì人rén知zhī在zài中zhōng峰fēng里lǐ，遥yáo礼lǐ青qīng山shān恨hèn不bù归guī。

注释

独上：单独行动。
云梯：比喻险峻的山路。
翠微：青翠的山色。
蒙蒙：迷茫的样子。
烟雪：雾气和雪花。
岩扉：山崖的门或入口。
世人：世人皆知。
中峰：山的中央高峰。
遥礼：远远地行礼。
青山：远处的青山。
恨不归：遗憾不能回去。

翻译

独自攀登云梯进入青翠的山峦，
朦胧的烟雪映照着山崖的门扉。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子登临高峰，远眺青山的景象。"独上云梯入翠微"表达了诗人孤独地攀登至云端，与天际相接之意，"蒙蒙烟雪映岩扉"则是对壮丽自然景色的描绘，表现出一种超脱尘世的意境。诗中的"中峰里"暗示了一个隐逸的所在，是诗人心向往之地。

而"遥礼青山恨不归"一句，则透露出诗人的情感，表达了一种对于远方自然景色的崇敬与留恋，以及对俗世的不满和逃离之意。这里的"青山"象征着清净和永恒，是诗人向往的理想境界。

整首诗通过对自然美景的描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往以及对现实世界的超脱态度。