帝令工写貌,相讽尹加笞
出处:《蔡奴》
宋 · 刘克庄
帝令工写貌,相讽尹加笞。
且赏折枝杏,休嘲有靥枝。
且赏折枝杏,休嘲有靥枝。
拼音版原文
注释
帝:皇帝。令:命令。
工:工匠。
写貌:描绘容貌。
讽:讽刺。
尹:古代官职,此处可能指官员。
加笞:加上责罚,笞为鞭打之意。
且:并且。
赏:赏赐。
折枝杏:比喻折断的杏花,可能象征女子被贬抑。
休:不要。
嘲:嘲笑。
有靥枝:有酒窝的脸庞,形容女子美丽。
翻译
皇帝命令工匠描绘她的容貌相互之间用讽刺的话语加上责罚
鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《蔡奴》。从诗中可以看出,帝王下令绘制某人的形象,而这个人可能因为某些原因而受到责备或者惩罚。"相讽尹加笞"一句,表明了这种情境,其中“相讽”通常指的是互相讥讽或者互相提醒,而“尹加笞”则是古代刑罚的一种,意味着受到了鞭打的惩罚。
接着,“且赏折枝杏,休嘲有靥枝”两句,则转向了对一种植物(可能是杏树)的描述。这里的“折枝杏”指的是采摘了一枝杏,而“休嘲有靥枝”则是在劝说不要轻视或者嘲笑那些生有疵病的枝条。这两句通过对自然景物的描写,可能在表达一种人生的哲理,即即使是受到了伤害或者不完美的事物,也值得我们去欣赏和宽容。
总体来说,这首诗通过对一系列场景的描绘,展现了作者对于命运、责罚以及宽容的思考。