多幸时和岁丰美,只将心念报虚皇
出处:《四用喜雨韵三首 其一》
宋 · 吴潜
园林过雨宿荷香,犹挂轻綀佩水苍。
老去只应休去好,秋来方是晚来凉。
倦翎网已离三面,病颡车难服两箱。
多幸时和岁丰美,只将心念报虚皇。
老去只应休去好,秋来方是晚来凉。
倦翎网已离三面,病颡车难服两箱。
多幸时和岁丰美,只将心念报虚皇。
注释
园林:指庭院或公园。宿:停留,过夜。
荷香:荷花的香气。
轻綀:轻薄的丝绸。
水苍:形容水蓝色。
老去:年老。
休去好:享受安逸的生活。
晚来凉:晚来的清凉。
倦翎:疲倦的鸟羽。
网:束缚。
病颡:病弱的额头。
车难服:难以承受车驾。
时和:时节和平。
岁丰美:年景丰收。
虚皇:对君主的尊称,这里指代皇帝。
翻译
雨后园林中残留着荷花的香气,还挂着轻薄的丝绸,颜色如水青色。年事已高,或许安享晚年才是最好的选择,秋天的到来才真正带来了晚来的清凉。
疲倦的鸟儿已经离开了三面的束缚,病弱的额头难以承受沉重的车驾。
幸运的是,时节和平,年景丰收,我只愿将这份感激之心献给伟大的君王。
鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在园林中过雨后所感受的一系列情景。"园林过雨宿荷香,犹挂轻綀佩水苍"两句通过对自然界的细腻描写,传达了雨后的清新和生机,同时也暗示了一种超脱尘世的宁静与淡泊。
接着,诗人表达了自己对于老去之后应该享受安逸生活的心愿:"老去只应休去好,秋来方是晚来凉"。这两句流露出一种对人生智慧的体悟,即到了老年应当放慢脚步,享受生活之美。
在下一联中,诗人写道:"倦翎网已离三面,病颡车难服两箱"。这里似乎是在表达自己对于世俗纷争和物欲束缚的厌弃,以及身体不适带来的困扰。
最后,诗人转而庆幸当前的时光与丰收,并期望能够报效皇恩:"多幸时和岁丰美, 只将心念报虚皇"。这两句透露出诗人对现实生活的满足以及对君王的一种忠诚之情。
总体来说,这首诗通过细腻的自然景象描写,表达了诗人对于生命、老年、超脱与报效的心灵追求,是一首蕴含深意且富有哲理的作品。