所集若携归阙下，诸公应序盛山诗

注释

孟郊：唐代诗人孟郊。
咸池：古代神话中的音乐名，象征高雅艺术。
夫子：对学者或老师的尊称。
曹刘：指曹植和刘桢，均为东汉末年著名诗人。
品目：评价或分类。
苏李：指西汉时期的苏武和李陵，以诗文闻名。
转弹：比喻巧妙的言辞或表达。
真赏：真正的欣赏者或知己。
鏖兵：激战，比喻激烈的辩论或创作。
国棋：国家级的棋艺，这里比喻高超的艺术水平。
阙下：古代皇宫前的高台，借指朝廷。
诸公：指众多的官员或文学界人士。
盛山诗：极高的赞誉，形容诗才出众。

翻译

孟郊的诗篇如同咸池乐章，夫子的文章是我所熟知。
不只是曹刘能与他比肩，他更是苏李诗歌的正宗师承。
他的语言如弹奏的妙音遇到知音，比喻生动如同国手对弈。
如果他的诗集被带入朝廷，众公卿定会按顺序称赞他的诗才如山高。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂对孟郊诗歌的评价和赞许之作。他首先提到孟郊的诗作如同咸池之乐，深得诗艺精髓，显示出其在文学上的高超造诣。苏颂认为孟郊的文风不仅与曹植、刘桢等大家并列，更是将司马相如、扬雄（苏李）这样的大师作为学习的榜样。

苏颂进一步强调孟郊的语言运用如同音乐中的转弹，遇到真正的知音就能得到极高的赞赏。他的比喻生动，犹如战场上的激昂对决，令人惊叹。如果孟郊的诗集能带到朝廷，相信众多文臣学士都会为之排序，视为佳作。

整体来看，苏颂对孟郊的诗歌给予了高度评价，认为其作品具有极高的艺术价值和影响力。