九龄真上寿,一子更名臣
出处:《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其一》
宋 · 杨万里
行乐潘慈母,荣封卫硕人。
金花五色诰,雨叶六番春。
白露凋萱惨,青山拱木新。
九龄真上寿,一子更名臣。
金花五色诰,雨叶六番春。
白露凋萱惨,青山拱木新。
九龄真上寿,一子更名臣。
注释
行乐:愉快的生活。潘慈母:潘姓的母亲。
荣封:荣耀的封赏。
卫硕人:古代对女性的尊称。
金花:象征荣誉的金色花朵。
五色诰:五彩斑斓的封诰。
雨叶:比喻频繁的赏赐。
六番春:六个春季般的荣耀。
白露:秋季的露水,象征衰老。
凋萱:萱草,古人常用来象征母亲。
惨:凄凉。
青山:青翠的山峦。
拱木:环绕的树木。
新:新生,更新。
九龄:九十岁。
真上寿:真正的长寿。
一子:一个儿子。
更名臣:改名为显赫的大臣。
翻译
潘慈母享受着快乐的生活,被封为荣耀的卫硕人。她得到了五色金花的册封,如同春天降下的繁花般荣耀。
白露使萱草凋零,显得凄凉,但青山环绕的新绿带来生机。
九十岁的高龄实属长寿,她的儿子更是成为了显赫的大臣。
鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作,名为《丘母太硕人臧氏挽诗二首(其一)》。从这短短的十个字,我们可以窥见古代对女性贤德形象的赞美,以及诗人深厚的情感。
"行乐潘慈母,荣封卫硕人。"
这里的“行乐”指的是母亲的美好名声远扬,而“潘慈母”则是对这位母亲的称颂,表明她不仅受到亲族的尊敬,也被社会广泛认可。"荣封卫硕人"则强调了家庭成员因其贤德而得到的荣誉和地位提升。
"金花五色诰,雨叶六番春。"
这两句诗描绘了一幅生动的自然景象,“金花五色诰”可能指的是一种美丽的植物或装饰,而“雨叶六番春”则是对连续好weather的形容,这里可以理解为母亲如同大自然一样,给予了周围的人无尽的生命力与温暖。
"白露凋萱惨,青山拱木新。"
接下来的两句,则转而描写了一种秋天的景色,“白露凋萱惨”表现了植物在秋季渐渐枯萎,而“青山拱木新”则是对山林依旧葱郁、树木常新的赞美。这些自然景象,在这里被用来比喻母亲的贤德与生命力,虽然时光流转,但她的精神和影响力永远不会衰老。
"九龄真上寿,一子更名臣。"
最后两句,"九龄真上寿"表达了对这位母亲健康长寿的祝愿,而“一子更名臣”则是在赞扬她所养育的孩子成就非凡,成为国家栋梁之才。
通过这首诗,我们不仅能够感受到诗人深切的情感和对母亲形象的美好描绘,还能领略到古代文化中女性贤德与家庭荣耀之间密不可分的关系。