小国学网>诗词大全>诗句大全>九陌鼓初起,万车轮已行全文

九陌鼓初起,万车轮已行

出处:《过洛阳城
唐 · 于武陵
古来利与名,俱在洛阳城。
九陌鼓初起,万车轮已行
周秦时几变,伊洛水犹清。
二月中桥路,鸟啼春草生。

拼音版原文

láimíngzàiluòyángchéng
jiǔchūwànchēlúnxíng

zhōuqínshíbiànluòshuǐyóuqīng
èryuèzhōngqiáoniǎochūncǎoshēng

注释

古来:自古以来。
利:利益。
名:名声。
俱:都。
洛阳城:中国历史上著名的古城,位于今河南省。
九陌:指洛阳城中的主要街道,代指整个城市。
鼓初起:清晨鼓声响起,古代用以报时或作为信号。
万车轮:形容车辆众多,代表繁华景象。
周秦:周朝和秦朝,代表历史上两个重要的朝代。
时几变:时代经历了多次变迁。
伊洛水:伊河与洛河,流经洛阳的两条重要河流。
犹清:仍然清澈。
二月:春季的第二个月份。
中桥路:城中的桥梁与道路,泛指洛阳的景致。
鸟啼:鸟儿的叫声。
春草生:春天里草木开始生长。

翻译

自古以来,名利双收的地方都在洛阳城。
清晨鼓声初响,万千车辆已经开始行驶。
历经周秦多少次变革,伊河洛水依旧清澈。
二月时节,中桥路上,鸟儿鸣叫,春草萌生。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古都洛阳的繁华景象与历史沧桑的图画。"古来利与名,俱在洛阳城"表明自古以来,洛阳城便是一个集权力与声望于一身的地方。"九陌鼓初起,万车轮已行"则描绘了早晨鼓响时,万辆马车已经开始行走的热闹场景,展现出当时洛阳的繁荣和交通之发达。

接着,"周秦时几变,伊洛水犹清"一句不仅回顾了历史上周、秦两朝在此地兴衰更迭的情形,也通过对比伊洛河依旧清澈,不受历史变迁影响的景象,表达出一种超越时光的恒久与宁静。

最后,"二月中桥路,鸟啼春草生"则是对初春时节的一种描绘。桥边的小道上,早春的草木已经开始萌动,鸟儿在枝头啁啄,这一切都预示着生命力与自然界的更新。

总体而言,这首诗通过对洛阳城历史变迁与自然美景的描写,展现了古代文人对于历史、自然和文化传承的深刻感悟。