未秋早觉凋蒲柳，已老安能种豫章

拼音版原文

堪kān笑xiào衰shuāi翁wēng作zuò计jì狂kuáng，又yòu随suí笭líng箵xǐng到dào鱼yú梁liáng。

未wèi秋qiū早zǎo觉jué凋diāo蒲pú柳liǔ，已yǐ老lǎo安ān能néng种zhǒng豫yù章zhāng。

谁shuí似sì读dú骚sāo仍réng饮yǐn酒jiǔ，有yǒu时shí赞zàn易yì自zì焚fén香xiāng。

梅méi边biān有yǒu约yuē君jūn应yìng记jì，但dàn愧kuì年nián来lái久jiǔ覆fù觞shāng。

注释

衰翁：年老的人。
笭箵：竹篮，古代用来捕鱼。
凋蒲柳：比喻人的衰老，蒲柳象征易枯的植物。
豫章：一种高大的树木，古人常用以比喻人才或壮志。
读骚：指阅读《离骚》，屈原的作品。
赞易：研读《周易》，古代经典之一。
梅边有约：暗指与友人梅花下的约定。
覆觞：倒酒，表示未能践行约定。

翻译

真可笑我这老翁计划疯狂，又带着竹篮来到捕鱼的河坝。
还没到秋天就感到蒲苇柳叶凋零，已经老去哪还能种植高大的豫章。
谁能像我一边读《离骚》一边饮酒，有时点燃香火研读《周易》。
在梅花旁边我们曾有约定，你该记得，只是惭愧这些年我未能常陪你共饮。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人牟巘所作，题为《王梅泉生日惠诗次韵答之》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对自然景物的细腻描绘。

"堪笑衰翁作计狂，" 这一句表达了诗人对于老年时仍然有着大志和计划的态度，而“又随笭箵到鱼梁”则展示了一种悠闲自得、顺应自然的情怀。这里的“衰翁”指的是诗中的自我形象，已到了老年，但依旧保持着对生活的热情。

"未秋早觉凋蒲柳，已老安能种豫章。" 这两句写出了时光易逝和生命无常的感慨，同时也表达了诗人对于未来仍有所期待和计划的乐观态度。这里“未秋”指的是尚未到来的秋天，“早觉凋蒲柳”则是对景物变化的一种描写，表现出一种对时光流逝的感伤。

"谁似读骚仍饮酒，有时赞易自焚香。" 这两句通过引用古代文学和文化元素（如《离骚》），表达了诗人对于传统文化的尊崇和个人情感的抒发。这里“读骚”指的是阅读古典文学作品，尤其是屈原的《离骚》，而“饮酒”、“赞易”则是一种放松心情、享受生活的方式。

"梅边有约君应记，但愧年来久覆觞。" 最后两句通过提及与友人的约定，表达了对友谊的珍视和对过往美好时光的怀念。这里“梅边”可能是指某个具体的地方，而“有约君应记”则是在强调这份友情的重要性。

整首诗通过自然景物的描写、个人情感的抒发以及文化元素的引用，展现了一种超脱世俗、享受生活同时又不忘传统的情怀。