积水明寒树，饥鸿咽夜声

拼音版原文

琢zhuó句jù真zhēn无wú益yì，论lùn诗shī新xīn有yǒu名míng。

客kè怀huái无wú远yuǎn近jìn，人rén事shì只zhī翻fān腾téng。

积jī水shuǐ明míng寒hán树shù，饥jī鸿hóng咽yàn夜yè声shēng。

半bàn年nián安ān坐zuò得dé，又yòu作zuò雨yǔ中zhōng行xíng。

注释

琢句：过分雕琢文字。
无益：没有实际意义。
论诗：评论诗歌。
新有名：新兴的名声。
客怀：游子的心情。
无远近：无论距离远近。
人事：世间人事。
翻腾：动荡不安。
积水：积水潭面。
明：清晰地照见。
寒树：寒冷季节的树木。
咽：发出低沉的声音。
半年：六个月。
安坐：安稳坐着。
又：再次。
雨中行：在雨中行走。

翻译

雕琢文字实在没有好处，谈论诗歌却有了新的名声。
不论身处何方的游子心情，世事纷扰总在心头翻涌。
积水映照出寒冷的树木，饥饿的鸿雁在夜晚发出呜咽声。
在这半年里安稳坐着，却又不得不在雨中出行。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的好友苏泂所作，表达了诗人对于诗歌创作和人生态度的一种深刻感悟。"琢句真无益"一句直接点明了诗人的看法，即过分雕琢字句并不能带来实际的益处；而"论诗新有名"则显示诗人在当时的文坛上已经小有成就，拥有了一定的声誉。接下来的"客怀无远近"表达了诗人对于朋友或知己的思念之情，没有距离感，而"人事只翻腾"则透露出对世事变迁、红尘滚滚的无奈与感慨。

在后面几句中，"积水明寒树"描绘了一种清冷的秋夜景象，水边的树木在月光下显得格外清晰；"饥鸿咽夜声"则形象地表现了秋天夜晚饿鸟啼叫的声音，营造出一种萧瑟凄凉的氛围。诗人接着写到"半年安坐得"，可能是在描述自己在某个地方静坐了一段时间，而"又作雨中行"则显示了即使是这样的宁静时光，也被打断，诗人不得不在雨中继续前行。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人的哲学思考以及对于人生、文学创作的深刻认识。