夜半山风响翠梧，一窗皓月照琴书

注释

夜半：深夜，半夜时分。
山风：山间的风。
翠梧：青翠的梧桐树。
皓月：明亮的满月。
琴书：琴和书，泛指文人雅事。
笔架：放置毛笔的架子，这里比喻小屋。
山头屋：山顶上的小屋。
清幽：清静而幽深。

翻译

半夜时分山中的风摇动着青翠的梧桐，一扇窗户映照着明亮的皓月，洒在琴和书上。
我试着将笔架比作山头的小屋，询问世间是否还有如此清静宁谧的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而又富有文化气息的夜晚场景。"夜半山风响翠梧"一句，设定了深夜时分，远处山林间传来阵阵清风之声，而“翠梧”则是诗人对梧桐叶声音的形容词，既有着听觉上的享受，也体现了自然景物与人的情感联系。紧接着，“一窗皓月照琴书”展示了室内的宁静与温馨，一轮明月透过窗棂，洒在诗人弹奏的琴瑟和散放在案几的书籍上，这既是视觉上的美好，也象征着文雅之士夜以继日的学问生活。

第三句“试将笔架山头屋”则展现了诗人的巧思与情趣，似乎在询问是否能把自己的笔架移置于远处山巅的茅屋中去，这里既有对田园生活的向往，也透露出诗人对于世俗纷争的一种超脱。

最后，“问有清幽似此无”则是诗人在追寻和探讨一种更为洁净与宁静的精神世界，通过询问是否还有比眼前这个夜晚更为清幽之处，表达了诗人对内心世界深处的向往。

整首诗语言朴实而不失优美，意境清新淡雅，体现了宋代文人对于自然与书卷生活的热爱，以及他们对于精神寄托的追求。