龙蛇争翕习，神鬼皆密护

拼音版原文

南nán山shān势shì回huí合hé，灵líng境jìng依yī此cǐ住zhù。
殿diàn转zhuǎn云yún崖yá阴yīn，僧sēng探tàn石shí泉quán度dù。

龙lóng蛇shé争zhēng翕xī习xí，神shén鬼guǐ皆jiē密mì护hù。
万wàn壑hè奔bēn道dào场chǎng，群qún峰fēng向xiàng双shuāng树shù。

天tiān花huā飞fēi不bù著zhù，水shuǐ月yuè白bái成chéng路lù。
今jīn日rì观guān身shēn我wǒ，归guī心xīn复fù何hé处chù。

注释

南山：指代南山山脉。
回合：回环曲折。
灵境：神圣的境地。
依此住：居住于此。
殿转：寺庙蜿蜒。
云崖阴：云遮的山崖。
僧探：僧人探寻。
石泉度：石缝中的泉水。
龙蛇：比喻生机勃勃。
争翕习：争斗显现。
神鬼：神秘力量。
密护：秘密保护。
万壑：千沟万壑。
奔道场：汇聚到修行场所。
群峰：众多山峰。
双树：两棵大树。
天花：天上的花瓣。
飞不著：无法停留。
水月：月光下的水面。
白成路：如白玉般明亮。
观身：审视自身。
归心：回归之心。
何处：方向。

翻译

南山的山势回环曲折，神圣的境地就在这里居住。
寺庙沿着云崖蜿蜒，僧人探寻着石缝中的泉水穿行。
龙蛇般的生命力在争斗中显现，神鬼们秘密地守护着这里。
千沟万壑汇向这片道场，众多山峰簇拥着两棵大树。
天上的花瓣飘落却无法停留，月光下的水面如白玉铺路。
今日审视自身，心中回归的方向又在哪里呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景。开篇“南山势回合，灵境依此住”两句，勾勒出南山的轮廓和寺庙所处的仙境之地，给人以超凡脱俗的感觉。“殿转云崖阴，僧探石泉度”则描写了寺院建筑与自然环境的和谐共生，以及僧侣们在石头旁寻找泉水的景象，流露出一种宁静致远的情趣。

“龙蛇争翕习，神鬼皆密护”两句，通过龙蛇争斗、神鬼守护的意象，传达出这座寺庙不仅是人间的净土，也是超自然力量所在之地，充满了神秘色彩。

“万壑奔道场，群峰向双树”则进一步描绘了山势蜿蜒、溪流汇聚形成道场，以及众多山峰环绕着两棵树木的景象，展现出大自然的磅礴与生命力的旺盛。

“天花飞不著，水月白成路”两句，更是在视觉和意象上达到了一种美学境界，天上的花瓣如同雪花般飘落，却又无处可落，只能在空中舞动，而寺庙中的泉水则映照着月光，形成一条通向内心的清澈之路。

最后，“今日观身我，归心复何处”表达了诗人在这样的环境中进行自我反思，对于尘世浮华的物欲有所超脱，内心寻求归宿之地的深刻情感。这不仅是对寺庙环境的描绘，更是一种精神追求和生活态度的体现。