小国学网>诗词大全>诗句大全>应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘全文

应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘

唐 · 李商隐
偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。
应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘

拼音版原文

tōutáoqièyàoshìnánjiānshíèrchéngzhōngsuǒcǎichán

yìnggòngsānyīngtóngshǎnglóuréngshìshuǐjīnglián

注释

偷桃窃药:暗指追求长生不老的仙术。
事难兼:指这两件事难以同时进行。
十二城中:形容地域广大或者月宫的神话意象。
锁彩蟾:比喻月亮被神话中的彩色蟾蜍所遮蔽。
应共:应当一起。
三英:可能指的是三位英明的人物或月亮、嫦娥、吴刚等传说中的仙人。
同夜赏:在夜晚一同欣赏。
玉楼:指华丽的宫殿,这里可能指月宫。
水精帘:透明如水的珠帘,形容月光皎洁。

翻译

偷摘仙桃和盗取灵药的事情难以同时完成,
在十二座城池中,月亮被锁住,如同被彩色的蟾蜍环绕。

鉴赏

这是一首描写月夜中寄思念之情的诗句,出自唐代著名诗人李商隐。诗中的意境优美,语言含蓄。

"偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。" 这两句表达了诗人对于无法同时拥有两种快乐事物的无奈,同时也透露出一种对远方所思之人的深情。这里的“偷桃”和“窃药”都是古代文学中的典故,分别指刘备与关羽、张飞在桃园结义,以及《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉之间的情感纠葛。十二城锁彩蟾,则是对遥远所思之人的深情凝视。

"应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘。" 这两句则描绘了一种月下相会的美好场景。“三英”可能指的是宋华阳姊妹,他们在同一夜晚共同欣赏月光。而“玉楼仍是水精帘”则营造出一种超凡脱俗、清冷雅致的意境,仿佛诗人所思之人居住的地方是一处仙境。

整体而言,这首诗通过对古典文化元素的巧妙运用,以及对月夜美景的描绘,表达了诗人对于远方亲人的深情和不易实现的相聚愿望。