中眉不是弓刀软，个般人物宜胶庠

拼音版原文

东dōng风fēng飒sà飒sà吹chuī行xíng李lǐ，荣róng送sòng双shuāng龙lóng璧bì池chí水shuǐ。

璧bì池chí浪làng阔kuò高gāo化huà龙lóng，直zhí透tòu银yín河hé三sān万wàn里lǐ。

君jūn家jiā兄xiōng弟dì真zhēn雁yàn行xíng，季jì方fāng学xué行xíng如rú元yuán方fāng。

中zhōng眉méi不bù是shì弓gōng刀dāo软ruǎn，个gè般bān人rén物wù宜yí胶jiāo庠xiáng。

只zhī今jīn胶jiāo庠xiáng多duō俊jùn杰jié，正zhèng是shì功gōng名míng到dào时shí节jié。

陈chén家jiā原yuán有yǒu两liǎng状zhuàng元yuán，释shì褐hè传chuán胪lú未wèi应yìng别bié。

顾gù余yú亦yì问wèn京jīng华huá春chūn，苍cāng蝇yíng愿yuàn附fù骥jì尾wěi尘chén。

干gān将jiāng先xiān去qù抉jué云yún雨yǔ，太tài阿ā行xíng亦yì龙lóng延yán平píng。

注释

行李：指被运送的物品。
荣送：荣耀地送别。
双龙璧池：象征吉祥的池塘。
化龙：比喻人的飞黄腾达。
雁行：比喻兄弟间的秩序和团结。
季方：人名，此处可能指兄弟中的次子。
元方：人名，古代贤士。
胶庠：古代的学校。
俊杰：才智出众的人。
释褐：脱去平民衣服，成为官员。
干将：古代宝剑名。
太阿：古代宝剑名。

翻译

东风轻轻地吹过，行李被送往璧池，双龙在此起舞。
璧池的波浪翻滚，犹如龙腾，直上三万里的银河。
你们家的兄弟如同雁阵有序，季方学习如元方般品行端正。
你的眉毛坚毅不屈，非软弱之人，适合在学术殿堂深造。
如今的学术殿堂英才辈出，正是建功立业的好时机。
陈家曾有两位状元，他们脱下布衣成为官员，并非就此分离。
我也询问京城的春天，希望能如苍蝇附骥尾，追随英杰。
干将剑先行挑开云雨，太阿剑也将展现龙的威严和平定天下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉为友人陈上舍兄弟送别时所作，表达了对他们的祝福和对学识人才的赞美。首句“东风飒飒吹行李”，以东风喻指友人的离去，既描绘了离别的场景，又寓含着对友人前程的期待。接着，“荣送双龙璧池水”象征着友人如龙腾跃，将在学术的海洋中大展宏图。

“璧池浪阔高化龙，直透银河三万里”运用夸张手法，赞美友人的才华横溢，如同龙飞九天，直达银河，显示出其卓越的潜力和远大抱负。诗人将友人兄弟比作“真雁行”，赞扬他们之间的亲情和互相扶持。

“季方学行如元方”引用典故，以汉代贤士陈寔之子陈纪（字季方）和其兄陈谌（字元方）的典故，赞美友人陈上舍的品学兼优。接下来的诗句“中眉不是弓刀软”，意指友人性格刚毅，不畏困难。

“个般人物宜胶庠”进一步强调友人适合在学术环境中发展，胶庠即古代的学校，这里指太学。诗人认为当今太学多有杰出人才，而友人兄弟正逢其时。

最后两句“陈家原有两状元，释褐传胪未应别”祝愿陈家兄弟有望成为新科状元，即使初次入仕也不必分离。诗人自谦地表示自己也向往京城的繁华，希望能如苍蝇附骥尾尘，跟随友人一同进步。

整首诗语言流畅，比喻生动，既表达了对友人的鼓励和期望，也展现了诗人对人才的赞赏和对学术事业的热忱。