展眉只仰三杯后，代面唯凭五字中

拼音版原文

一yī生shēng休xiū戚qī与yǔ穷qióng通tōng，处chù处chù相xiāng随suí事shì事shì同tóng。

未wèi死sǐ又yòu邻lín沧cāng海hǎi郡jùn，无wú儿ér俱jù作zuò白bái头tóu翁wēng。

展zhǎn眉méi只zhī仰yǎng三sān杯bēi后hòu，代dài面miàn唯wéi凭píng五wǔ字zì中zhōng。

为wèi向xiàng两liǎng州zhōu邮yóu吏lì道dào，莫mò辞cí来lái去qù递dì诗shī筒tǒng。

注释

一生休戚与穷通：一生的悲喜和命运的变迁。
处处相随事事同：无论在哪里做什么都一样。
未死又怜沧海郡：还未去世就已担忧治理大海边的郡县，这里指政务繁重。
无儿俱作白头翁：没有儿子，我们都已白发苍苍，形容年老无后。
展眉只仰三杯后：只有在喝过三杯酒后才会舒展眉头，形容借酒消愁。
代面唯凭五字中：用五个字的诗句来代替面对面的交流。
为向两州邮吏道：请转告负责两地信函的官员。
莫辞来去递诗筒：不要推辞来回传递诗筒的辛苦工作，意指希望保持诗歌交流。

翻译

一生的欢乐与困苦都与命运相通，无论何时何地，事情都似乎相似。
还没去世就已忧虑治理沧海的郡县，没有儿子，我们都成了白发老翁。
只有在畅饮三杯之后才会展露笑容，表情只能通过五个字的诗句来传达。
请告诉两州的邮差，不要拒绝传递我们的诗筒，不畏来来回回的辛劳。

鉴赏

这首诗表达了诗人对朋友的情谊与依赖，以及在宦海浮沉中寻求精神寄托的心情。"一生休戚与穷通，处处相随事事同"两句描绘出诗人与友人的关系，无论是喜乐还是忧愁，他们始终如影随形，共同经历一切。这不仅表明了深厚的情谊，也反映出了诗人对朋友的依赖和信任。

"未死又怜沧海郡，无儿俱作白头翁"则透露出诗人对于时光流逝的感慨，以及在生命旅途中缺乏后代的孤独感。"怜"字表达了对过去美好时光的怀念和不舍，而"无儿"则是对个人命运的一种无奈和悲凉。

"展眉只仰三杯后，代面唯凭五字中"两句展示了诗人在宴席间借酒浇愁，通过饮酒来暂时忘却烦恼，同时也表达了诗歌的力量，如何能在短短几句话中传递出深邃的情感和复杂的思想。

最后,"为向两州邮吏道，莫辞来去递诗筒"则是诗人通过写诗的方式与远方的朋友交流心声，哪怕是在繁忙的官职之余，也不辞辛劳地将自己的情感和思绪通过信件传达。这里的"两州邮吏"暗示了信息沟通的渠道，而"莫辞来去递诗筒"则展现了诗人对友谊的珍视与维系。

整首诗通过简洁明快的语言和深情的表达，传达出了一种超越时空的友情，以及诗歌作为心灵沟通桥梁的重要性。