富贵天街纷耳目，清閒地位当山林

拼音版原文

气qì貌mào老lǎo成chéng闻wén见jiàn熟shú，江jiāng湖hú指zhǐ作zuò定dìng南nán针zhēn。

得dé书shū爱ài与yǔ世shì人rén读dú，选xuǎn句jù长cháng教jiào野yě客kè吟yín。

富fù贵guì天tiān街jiē纷fēn耳ěr目mù，清qīng閒xián地dì位wèi当dāng山shān林lín。

料liào君jūn阅yuè遍biàn兴xīng亡wáng事shì，对duì坐zuò萧xiāo然rán一yī片piàn心xīn。

注释

气貌：气质和容貌。
老成：稳重、成熟。
闻见熟：经验丰富。
江湖：社会或民间。
定南针：指南针，比喻引领方向的人。
得书：收到书。
世人：众人。
野客：游子，流浪者。
富贵：财富和显赫。
天街：繁华的都市。
纷耳目：令人眼花缭乱。
清閒：清闲。
地位：生活状态。
当山林：如同隐居山林。
料君：猜想你。
阅遍：经历众多。
兴亡事：世间的兴衰变迁。
萧然：淡泊、寂静。
一片心：一颗心，指内心。

翻译

他的气质和容貌显得稳重，经验丰富，被当作江湖中的指南针。
他收到书后喜欢与世人分享，挑选佳句让游子吟诵。
在繁华的都市中，财富和名声让人眼花缭乱，而他却选择清闲如隐居山林的生活。
料想你阅尽世间兴衰变迁，面对彼此时，心境淡泊如水，内心一片宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一位老成持重、气质不凡的江湖人物，他如同南针一般坚定不移。诗人表达了自己对书籍的热爱与分享之意，希望世人共同阅读，并从中选取精句教导那些未曾涉足文墨世界的过客。

"富贵天街纷耳目"一句，生动地勾勒出在繁华都市中，那些沉迷于金钱和权力的人们，他们的感官被表面的浮华所蒙蔽。而诗人自己，却偏好清静，不愿意陷入那样的喧嚣之中，宁愿选择一处清幽的住所，就像是在山林之间一般自在。

最后两句"料君阅遍兴亡事，对坐萧然一片心"表达了诗人对陈芸居的期许，希望他能够洞察世事的更迭，领悟历史的沉浮，同时保持一种超脱的心态，在喧嚣中守住一份清醒与淡定。