雨馀非雾萦琼斝,正是长庚初度时
出处:《上余倅生辰唐律十章 其三》
宋 · 唐士耻
雨馀非雾萦琼斝,正是长庚初度时。
千里欢声和气满,祝公椿算寿齐箕。
千里欢声和气满,祝公椿算寿齐箕。
注释
雨馀:雨后。非雾:不是雾。
萦:环绕。
琼斝:玉杯。
长庚:明亮的月亮,指金星。
初度:刚刚升起。
千里:千里之外。
欢声和气:欢快和谐的声音。
祝公:祝福您。
椿算:椿树的寿命,比喻长寿。
寿齐:寿命长久。
箕:北斗七星中的斗柄,这里比喻长寿。
翻译
雨后不是雾而是轻盈的水汽环绕着玉杯,正值明亮的月亮刚刚升起的时候。千里之外都充满着欢快和谐的声音,祝福您的长寿如同椿树一般长久,与北斗星的运行相匹配。
鉴赏
这首诗描绘的是雨后清新的景象,犹如仙境中的琼斝被薄雾环绕,正值月明星稀之时,象征着主角余倅的生辰。诗人借此氛围,表达了对余倅千里之外的祝贺,祝愿他生日喜庆,气氛和谐,如同春椿般长寿,与箕星的寿命相媲美。整首诗以景寓情,充满了温馨和祝福之意。