儿孙诵习且盈耳，客来休论常山蛇

拼音版原文

中zhōng条tiáo插chā远yuǎn近jìn，黄huáng河hé泻xiè直zhí斜xié。

蒲pú坂bǎn之zhī城chéng在zài其qí涯yá，渠qú渠qú碧bì瓦wǎ十shí万wàn家jiā。

官guān商shāng工gōng农nóng共gòng扰rǎo扰rǎo，侯hóu独dú理lǐ斋zhāi窗chuāng照zhào纱shā。

侯hóu方fāng守shǒu边biān听tīng胡hú笳jiā，满mǎn屋wū蓄xù书shū凡fán几jǐ车chē。

他tā年nián不bù按àn清qīng商shāng乐lè，亦yì莫mò学xué种zhǒng东dōng陵líng瓜guā。

老lǎo系xì战zhàn马mǎ向xiàng庭tíng下xià，厨chú架jià整zhěng娖chuò斋zhāi签qiān牙yá。

朝cháo闻wén鸣míng鸡jī夕xī闻wén鸦yā，眼yǎn昏hūn秋qiū匣xiá生shēng铜tóng花huā。

儿ér孙sūn诵sòng习xí且qiě盈yíng耳ěr，客kè来lái休xiū论lùn常cháng山shān蛇shé。

注释

中条：山名。
黄河：中国北方的大河。
蒲坂：古代地名，位于今山西永济。
渠渠：形容众多的样子。
清商乐：古代音乐名。
东陵瓜：古代的一种瓜，此处比喻富贵生活。
厨架：厨房的架子。
常山蛇：可能指《战国策》中的典故，暗示权谋之事。

翻译

中条山的景色远近交错，黄河水奔流直下呈斜线。
蒲坂城坐落在它的边缘，青瓦白墙的房屋连绵十万户。
官员商人工匠农民熙熙攘攘，唯有侯爷静心读书，窗纱映照着他的身影。
侯爷正守卫边疆，倾听胡笳声，满屋藏书多得数不清。
将来若不再弹奏清商乐曲，也不要学种那东陵的瓜。
年迈的他牵马立于庭院，厨房器具整齐排列。
从早到晚听到鸡鸣和乌鸦叫，视力模糊，眼前似有铜花闪烁。
孙子们读书的声音充盈耳边，来访者莫谈那常山之蛇的传说。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题知仪州太保蒲中书斋》，描绘了蒲州太保在中条山下的书斋生活。首句“中条插远近”展现了中条山的雄浑与深远，黄河水则以其奔腾之势“泻直斜”，形成鲜明对比。接着，诗人描述了蒲坂城的繁华景象，碧瓦连片，人口众多。

诗中“侯独理斋窗照纱”一句，突出了主人的宁静与专注，他在繁忙的官场中保持了一方清净，享受阅读时光。随后，诗人提及主人边守边疆，倾听胡笳，显示出其高尚的职责和文化修养。书斋内藏书丰富，“满屋蓄书凡几车”，体现出主人的学识渊博。

“他年不按清商乐，亦莫学种东陵瓜”表达了对主人未来生活的期许，希望他能继续追求学问，而非追求权势或世俗的富足。最后，诗人以“老系战马向庭下，厨架整娖齐签牙”描绘出主人虽身处边塞，但家中井然有序，生活充实。

整首诗通过写景叙事，赞美了主人的文人风范和高尚情操，以及他对知识的热爱和对边疆的责任感。