半醺欢喜酒，未晚未成回

拼音版原文

每měi度dù过guò东dōng街jiē，东dōng街jiē怨yuàn暮mù来lái。

只zhī知zhī闲xián说shuō话huà，那nà觉jué太tài开kāi怀huái。

我wǒ有yǒu千qiān般bān乐lè，人rén无wú一yī点diǎn猜cāi。

半bàn醺xūn欢huān喜xǐ酒jiǔ，未wèi晚wǎn未wèi成chéng回huí。

注释

东街：指代某个地方的街道。
怨暮来：形容傍晚时分的忧郁气氛。
闲说话：随意交谈。
太开怀：过于开心，放纵。
千般乐：各种各样的乐趣。
一点猜：丝毫的猜疑或不信任。
半醺：微醉的状态。
未晚未成回：天色尚早，还未完全结束聚会。

翻译

每次走过东街，东街的傍晚就充满哀怨。
只知道闲聊，却未曾察觉心情过于欢快。
我有许多快乐的事情，别人却毫不怀疑。
喝得半醉，满心欢喜，天还没黑就舍不得离开。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《每度过东街》。诗中描绘了诗人漫步东街的日常情景，他感受到的是傍晚时分的寂寥与淡淡的哀愁。诗人与人闲聊，看似轻松愉快，实则透露出一种无人理解的孤独感。他自言有许多快乐，但周围的人并未察觉，这使得他的欢乐显得有些落寞。他沉醉于半醉的状态，享受着这份微醺的欢喜，然而天色尚早，他并未完全沉浸在其中，还留有余地欲行未归。

整首诗以平实的语言，表达了诗人内心世界的微妙变化，展现了诗人对人情世故的独特洞察和对孤独的细腻体验。邵雍的诗风素来注重意境的营造，此诗也不例外，通过日常生活中的小事，传达出深沉的情感和哲理。