殿帷昕对罢，省户雨阴馀

注释

殿帷：宫殿的帷幕。
昕：清晨。
罢：结束。
省户：官署的大门。
尧尊酒：象征帝王之恩的美酒。
禹穴书：大禹治水的典故，可能指秘籍或智慧。
夔龙：古代传说中的神兽，象征贤才。
客右：尊贵的宾客。
班马：班固和司马迁，两位著名史学家，这里可能表示学者。
径醉：直接醉酒。
俄归弁：很快地脱下官帽回家。
日车：太阳的光芒，也指代天子的车驾。

翻译

宫殿的帷幕在清晨收起，省署的门户还留有雨后的阴凉。
皇帝下诏赐予美酒，人们探寻大禹治水的秘籍。
夔龙这样的贤才被尊为嘉宾，班马或许只是徒有虚名。
我径直醉酒归去，只见云西夕阳映照着天边的日车。

鉴赏

这首诗是宋代诗人元绛的作品，描绘了一场在皇宫中修史的盛大宴会。从诗的内容来看，我们可以感受到诗人对历史文化的尊崇以及对宴会气氛的细腻描摹。

"殿帷昕对罢，省户雨阴馀" 一句，设定了整个场景：在皇宫中的一次重要聚会结束后，天气变得阴沉，有细雨。这不仅营造了一种静谧的氛围，也反映出诗人对这次历史修撰工作的郑重态度。

"诏赐尧尊酒，人探禹穴书" 表示皇帝赐予宴会上的宾客美酒，同时有人在探讨古代圣君尧、禹时代的典籍。这里“尧尊”和“禹穴书”都是对远古文化的尊崇之举。

"夔龙方客右，班马盖徒欤" 描绘了宴会上的盛况：有宾客如流，马匹盈门，场面热闹而又不失庄重。"夔龙"常象征着古代的文化艺术，而“班马”则显示出朝廷的威仪。

"径醉俄归弁，云西见日车" 这两句，则描写了宴会结束后宾客酒醉离去，以及诗人自己醉意朦胧中对景物的感受。"日车"即太阳所乘之车，在这里象征着时间的流逝和历史的轮回。

整首诗通过精巧的语言和细腻的情感表达，展现了诗人对于国家史书编纂工作的重视，以及对文化传承的深厚感情。同时，这也反映出宋代士大夫阶层对于学术文化活动的热衷和尊崇。