云横远峤千寻直,霞乱斜阳数缕红
出处:《秋游六首 其六》
宋 · 邵雍
霜天寥落思无穷,不奈楼高逼望中。
四面溪山徒满目,九秋宫殿自危空。
云横远峤千寻直,霞乱斜阳数缕红。
无限伤情言不到,共谁开口向西风。
四面溪山徒满目,九秋宫殿自危空。
云横远峤千寻直,霞乱斜阳数缕红。
无限伤情言不到,共谁开口向西风。
注释
霜天:寒冷的天气。寥落:冷清、稀疏。
思无穷:思绪无尽。
不奈:无法忍受。
楼高:高楼。
逼望中:阻挡视线。
四面:周围。
溪山:山川溪流。
徒:徒然,白白地。
满目:满眼。
九秋:深秋。
宫殿:皇宫。
自危空:独自显得空荡危险。
云横:云层横跨。
远峤:远处的山峰。
千寻直:直插云霄。
霞乱:夕阳的霞光纷乱。
数缕红:几缕红色的霞光。
无限伤情:无尽的悲伤情绪。
言不到:无法用言语表达。
共谁:与谁一起。
开口:启齿。
向西风:对着西风诉说。
翻译
寒霜满天思绪绵长,高楼矗立视线受阻。四周的溪山尽收眼底,深秋的宫殿空荡孤独。
云层横过远方山岭,直上云霄,夕阳余晖斑驳纷乱。
满腔愁绪难以言表,与谁共诉这西风中的哀伤。
鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋游六首(其六)》,描绘了秋天登高所见的景象和内心的感受。首句“霜天寥落思无穷”,以霜天的清冷和寂寥,引出诗人无尽的思绪。接着,“不奈楼高逼望中”表达了高楼之上,视野开阔却也倍感孤独与无奈。
“四面溪山徒满目”,写出了四周山水虽美,但因宫殿的荒凉而显得凄凉,流露出物是人非的感慨。“九秋宫殿自危空”,进一步强调了宫殿的荒废,暗示了历史的沧桑和王朝的衰败。
“云横远峤千寻直,霞乱斜阳数缕红”,通过描绘云彩横亘山岭,夕阳余晖斑驳的景象,营造出一种壮丽而又凄美的画面,寓含着诗人对时光流逝的深沉思考。
最后两句“无限伤情言不到,共谁开口向西风”,直接抒发了诗人内心深处的无尽伤感,这种情感无法言表,只能对着西风默默倾诉,表达了深深的孤寂和无奈。
总的来说,这首诗以秋景为背景,寓情于景,展现了诗人对历史变迁和人生无常的深深感慨,语言凝练,意境深远。