有儿真不朽，求志得知名

拼音版原文

此cǐ邦bāng来lái已yǐ晚wǎn，人rén物wù欠qiàn冰bīng清qīng。

要yào摭zhí平píng生shēng实shí，聊liáo徵zhǐ月yuè旦dàn评píng。

有yǒu儿ér真zhēn不bù朽xiǔ，求qiú志zhì得dé知zhī名míng。

更gèng谷gǔ求qiú吾wú语yǔ，吾wú言yán曷hé重zhòng轻qīng。

注释

此邦：这里。
欠：缺乏。
冰清：清正廉洁。
摭：记录。
月旦评：公正的评价。
不朽：永垂不朽。
知名：名声显著。
吾语：我的话语。
曷：何。
重轻：看待的重要程度。

翻译

我来到这里已经太迟，人物风气不够清正。
想要真实记录我的一生，姑且寻求公正的评价。
养育有子实为不朽，追求志向赢得声名。
还想听听我的见解，我的话又该怎样看待呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《乐南金秀才求其先处士君挽诗追作》。诗中表达了对故去的处士的怀念和对其后辈的期许。首句“此邦来已晚”暗示了诗人对亡者的追忆，以及自己到访时已错过与之共处的时光。次句“人物欠冰清”则描绘了处士的品性，以“冰清”形容其人格高尚，超凡脱俗。

第三句“要摭平生实”强调了诗人想要了解处士生平的真实事迹，体现了对逝者生活的尊重和对其人品的敬仰。第四句“聊徵月旦评”则是借用古人评价人物的方式，表达对处士公正无私的评价的渴望。

第五句“有儿真不朽”赞扬了处士的儿子能继承其父的美德，成为一个值得称赞的人物。最后一句“更欲求吾语，吾言曷重轻”表达了诗人愿意给予金秀才更多的教诲和指导，认为自己的言语无论轻重，都希望能对金秀才有所启发和帮助。

整体来看，这首诗情感深沉，既是对故人的缅怀，也是对后人的期望，展现了诗人深厚的人文关怀和对道德传承的重视。