流景预何事，长年真自悲

拼音版原文

新xīn秋qiū摇yáo落luò意yì，只zhī似sì旧jiù秋qiū时shí。

流liú景jǐng预yù何hé事shì，长cháng年nián真zhēn自zì悲bēi。

芙fú蕖qú兼jiān露lù歇xiē，杨yáng柳liǔ带dài蝉chán衰shuāi。

叹tàn罢bà蹉cuō跎tuó在zài，惟wéi应yìng素sù领lǐng知zhī。

注释

新秋：初秋。
摇落：凋零。
旧秋时：过去的秋天。
流景：时光。
预何事：为何事。
长年：长久以来。
真自悲：内心真正感到悲伤。
芙蕖：荷花。
兼露歇：带着露水停止开放。
杨柳：柳树。
带蝉衰：因蝉鸣声减弱而显得衰弱。
叹罢：感叹之后。
蹉跎：虚度光阴。
素领：洁白的衣领，这里比喻清白的内心。

翻译

新秋的景象带来凋零之感，就像过去的秋天一样。
时光匆匆流逝，究竟为了什么，长久以来我内心充满悲伤。
荷花带着露水已经凋谢，杨柳也因蝉鸣声减弱而显得衰败。
感叹岁月蹉跎，只有洁白的衣领能理解我的忧思。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对秋天的深切感受和独特的情感体验。"新秋摇落意，只似旧秋时"表达了新的一年秋天到来时，自然景象与往年相似，但给人的感觉却是如此不同。"流景预何事，长年真自悲"则透露出诗人对时间流逝的感慨，感到岁月悠长，却只能独自沉浸在无尽的哀愁之中。

"芙蕖兼露歇，杨柳带蝉衰"这两句生动地描绘了秋天植物的情状。芙蕖（即荷花）因露水而闭合，杨柳则随风摆动，蝉翼轻拂其间，这些细节勾勒出了一个丰富多彩的秋日画面，同时也反映出诗人对自然界微小变化的敏感观察。

"叹罢蹉跎在，惟应素领知"则是诗人表达了自己的感慨和理解，只有那些真正懂得简单生活乐趣的人，才能真正领略这份情感。这里的“素领”指的是质朴无华，但却能真切体会到自然之美。

整首诗通过对秋天景象的细腻描写，以及诗人内心深处的情感流露，展现了诗人独到的艺术风格和深邃的情感世界。