名斋取义本凡庸,借屋蓬莱理钓篷
宋 · 赵汝腾
名斋取义本凡庸,借屋蓬莱理钓篷。
特为紫阳访霞紫,临流一笑就称翁。
特为紫阳访霞紫,临流一笑就称翁。
注释
名斋:书房的名字。凡庸:普通,平凡。
蓬莱:传说中的仙岛,这里比喻仙境。
理钓篷:整理钓鱼的小屋,可能指隐居生活。
特为:特意为了。
紫阳:道教中的仙人名或地名,这里可能象征高人。
访霞紫:拜访寻找紫色的云霞,可能象征寻求仙道。
临流:面对流水。
一笑:微笑,轻松的心情。
称翁:自称为老翁,可能表示归隐后的自在。
翻译
书房命名源于平凡,借住仙境似渔翁。专程拜访紫阳仙人,面对流水笑称渔翁。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝腾的作品,他以"彭松溪簿"的身份来访,对方以"紫霞翁"为号,诗人便借此机缘自号为紫霞翁,并创作了这两首绝句。诗中体现了诗人对平凡生活的自嘲与雅趣,以及对自然和隐逸生活的向往。
首句"名斋取义本凡庸",诗人谦虚地表示自己的斋名含义普通,暗含不求高远之意,反映出他的低调和淡泊。接着"借屋蓬莱理钓篷",通过想象自己在仙境般的蓬莱岛上整理钓鱼工具,表达了对闲适生活的理想追求。
"特为紫阳访霞紫","紫阳"可能指的是道教中的紫微星或道教仙人,诗人特意来访,寻找如紫霞般美好的事物,寓意着对道家精神的追求。最后一句"临流一笑就称翁",诗人面对流水,悠然自得,以"翁"自称,流露出一种超脱尘世的自在心境。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对隐逸生活的向往和对自己身份认同的幽默感。