栽培桃李满天下，出入风涛半海中

拼音版原文

佐zuǒ命mìng三sān朝cháo为wèi太tài宰zǎi，名míng垂chuí千qiān古gǔ号hào元yuán功gōng。

栽zāi培péi桃táo李lǐ满mǎn天tiān下xià，出chū入rù风fēng涛tāo半bàn海hǎi中zhōng。

虎hǔ帐zhàng夜yè寒hán心xīn益yì壮zhuàng，凤fèng池chí波bō暖nuǎn位wèi犹yóu空kōng。

君jūn王wáng鼎dǐng盛shèng子zǐ仪yí在zài，万wàn里lǐ河hé湟huáng不bù足zú攻gōng。

注释

佐命：辅佐建立国家。
太宰：古代官职，总管百官。
名垂千古：名声流传后世。
元功：大功。
桃李：比喻培养的学生。
天下：全世界。
风涛半海：形容海上航行的艰难和广阔。
虎帐：指军营或帅帐。
心益壮：内心更加坚定。
凤池：皇宫中的池塘，借指朝廷高位。
子仪：唐代名将郭子仪的字，象征着杰出的军事领袖。
河湟：古代地区，位于今青海、甘肃一带。
不足攻：不值得攻打。

翻译

他在三个朝代担任重要辅臣，被誉为千古功臣。
他培养了无数人才遍布各地，海上航程也频繁穿梭。
深夜在军帐中仍心志坚定，虽然位居高位却仍有空缺。
在君主强盛之时，像子仪一样的他还在，连万里之外的河湟都不足为患。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《和人闻韩魏公出镇永兴过洛》，主要赞扬了韩魏公（韩琦）的卓越才能和对国家的贡献。首句“佐命三朝为太宰”表达了韩魏公在多个朝代担任要职，辅佐国政的显赫地位。接着，“名垂千古号元功”肯定了他的历史功绩，被誉为元勋。

“栽培桃李满天下”比喻他教育培养的人才遍布各地，影响深远。而“出入风涛半海中”则形容他在复杂的政治环境中依然稳健如砥柱，显示出他的智勇双全。在夜晚的军帐中，他仍保持坚定的意志，而在朝廷中，虽然位置空缺，但其影响力仍在。

最后两句“君王鼎盛子仪在，万里河湟不足攻”以唐朝名将郭子仪的典故，暗示在君王盛世之时，有韩魏公这样的贤臣在，即使面对边疆的战事，也能轻易平定，无需担忧。

整体上，这首诗赞美了韩魏公的忠诚、智慧和对国家的安定之功，展现了诗人对其高尚人格和政治才能的敬仰。