得閒且尽幽居趣，顾我初无当世才

拼音版原文

水shuǐ有yǒu萦yíng纡yū何hé自zì来lái，竹zhú能néng森sēn爽shuǎng为wèi谁shuí栽zāi。

山shān僧sēng乞qǐ饭fàn朝cháo一yī出chū，幽yōu子zǐ题tí诗shī日rì几jǐ廻huí。

故gù鹤hè未wèi妨fáng频pín有yǒu客kè，骑qí驴lǘ正zhèng尔ěr独dú寻xún梅méi。

得dé閒xián且qiě尽jìn幽yōu居jū趣qù，顾gù我wǒ初chū无wú当dāng世shì才cái。

注释

水：流水。
萦纡：曲折。
何：何处。
自：来自。
竹：翠竹。
森爽：清幽。
为：为了。
谁：谁人。
山僧：山中僧人。
乞饭：乞讨食物。
朝：早晨。
出：出门。
幽子：隐士。
题诗：题写诗歌。
日：每日。
几回：多次。
故鹤：旧鹤。
未妨：不嫌。
频有：常有。
客：访客。
骑驴：骑着驴。
正尔：正好。
独：独自。
寻梅：寻找梅花。
得閒：闲暇时。
且：姑且。
尽：尽情享受。
幽居趣：隐居的乐趣。
顾：只是。
我：我。
初无：并无。
当世才：入世之才。

翻译

流水曲折自何处来，翠竹清幽为谁而生。
山中的僧人每日清晨出门乞食，隐士题诗不知已多少回。
旧鹤不嫌常有访客，我骑驴独自寻觅梅花。
闲暇时尽情享受隐居的乐趣，只因我并无入世之才。

鉴赏

这首诗描绘了山水之间的宁静与禅意，以及诗人闲适的生活情趣。首句“水有萦纡何自来”，以水的蜿蜒曲折象征生命的流动和自然之美，引发对源头的探寻；“竹能森爽为谁栽”则赞美竹林的清雅，暗示有人精心照料，可能是隐居的山僧。

“山僧乞饭朝一出”，通过山僧每日清晨外出化缘，体现了僧人的简朴生活和对佛法的执着追求；“幽子题诗日几回”，“幽子”即诗人自己，频繁题诗表达了对幽静生活的热爱和对文学的痴迷。

“故鹤未妨频有客，骑驴正尔独寻梅”，诗人以“故鹤”自比，虽常有访客，但更喜欢独自骑驴寻觅梅花，流露出淡泊名利、追求高洁品格的心境。

最后两句“得閒且尽幽居趣，顾我初无当世才”，诗人自谦地说，他只是享受着悠闲的隐居生活，并不期望在世俗中有所作为，表达了他对当下生活的满足和对才能的自知之明。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代文人对自然与生活的独特感悟。