小国学网>诗词大全>诗句大全>一匹好东绢,天寒家未温全文

一匹好东绢,天寒家未温

宋 · 刘克庄
一匹好东绢,天寒家未温
尽教儿拆绣,闲管妇无裈。

注释

一匹:指一块完整的。
好东绢:质量优良的丝绸布料。
天寒:天气寒冷。
家未温:家里还没有足够的温暖。
尽教:尽管让。
儿:孩子。
拆绣:拆解刺绣的工作。
闲管:不必理会。
妇:妇女。
无裈:没有长裤(裈kūn,古代对裤子的称呼)。

翻译

一匹上等的丝绸布料,天气寒冷但家中还未充分保暖。
尽管让孩子们拆开绣品,不必理会妇女们是否没有长裤穿。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《题江贯道山水十绝(其十)》。从这短短四句中,我们可以感受到诗人在寒冷季节里的哀怨情绪和对家庭温暖的渴望。

“一匹好东绢,天寒家未温。”这里,“好东绢”指的是上等的丝织品,通常用来比喻高质量或珍贵的事物。诗人通过这两句表达了他对家中尚未有足够衣物以抵御严冬的担忧和无奈。

“尽教儿拆绣,闲管妇无裈。”在这两句中,“尽教”意味着极力劝说,而“拆绣”则是指解开或拆散精美的刺绣。诗人表达了即便是珍贵之物,也不得不被迫破坏以满足基本的温暖需求。这两句同时也透露出对女性家人的关心,她们缺少最基本的保暖之物。

整体而言,这首诗通过对寒冷天气和家庭生活的描写,传达了诗人对于平凡家庭生活中的不易和对家的思念。