凝香堂上荣何限,戏綵图中画不如
出处:《挽杨真州母夫人二首 其一》
宋 · 刘宰
江头千骑肃传呼,五马东来侍板舆。
剩欲平反供母笑,不妨宽大奉君书。
凝香堂上荣何限,戏綵图中画不如。
底事乘鸾天上去,固教遗恨满乡闾。
剩欲平反供母笑,不妨宽大奉君书。
凝香堂上荣何限,戏綵图中画不如。
底事乘鸾天上去,固教遗恨满乡闾。
注释
千骑:众多骑兵。肃:严肃。
传呼:传递命令。
板舆:御车。
平反:使……得到公正对待。
供母笑:让母亲开心。
宽大:宽容大量。
奉君书:写下宽大的信件。
凝香堂:充满香气的堂屋。
荣:荣耀。
何限:无尽。
戏綵图:嬉戏的彩绘画面。
画不如:比不上现实。
乘鸾:乘坐鸾鸟(古代神话中的神鸟)。
天上去:飞升天际。
遗恨:遗憾。
满乡闾:充满乡亲们的思念。
翻译
江边众多骑兵严肃地传递命令,五匹马拉着御车从东方而来只想让母亲欢笑,我愿意宽恕并写下宽大的信件
凝香堂上她的荣耀无尽,画中的嬉戏怎比得过现实
为何乘坐鸾鸟飞升天际,这必然留下遗憾充满乡亲们的思念
鉴赏
这是一首描绘古代官员回家探亲情景的诗句。开头两句“江头千骑肃传呼,五马东来侍板舆”描写了官员归来的庄重气氛,千骑肃立,五匹马拉着车厢前来,这是古代官员出行时的壮观场面,显示出官员的尊贵和权威。
接着“剩欲平反供母笑,不妨宽大奉君书”表达了诗人希望家中一切都好,以此来讨母亲的欢心,同时也表明自己对国君忠诚,准备呈上奏折。这两句传递出诗人内心的温馨和敬业。
“凝香堂上荣何限,戏绣图中画不如”则是诗人在家中的凝香堂享受着家庭的温暖与美好,感叹自己的幸福无边,同时也表达了即使是最精美的绣花图案,也比不上眼前的真实景象。
最后,“底事乘鸾天上去,固教遗恨满乡闾”则透露出诗人虽然享受着现世的温馨与尊荣,但内心仍然对远大的理想和追求有所渴望,希望有一日能够翱翔于九天之上,同时也感慨于往昔的遗憾和乡愁,这些情感在故乡的小巷中弥漫。
整首诗通过对比现实与理想、家庭与事业的描写,展现了古代士人复杂的情感世界。