小国学网>诗词大全>诗句大全>三升花露春壶满,八尺风漪午枕凉全文

三升花露春壶满,八尺风漪午枕凉

宋 · 陆游
剡曲稽山是故乡,人言景物似潇湘。
三升花露春壶满,八尺风漪午枕凉
树合绿阴山鹊闹,盆镌紫石水栀香。
回思乌帽京尘客,始觉幽居白日长。

注释

剡曲稽山:诗人故乡的名字。
似:像。
花露:春天的露水,常用于酿造美酒。
春壶:装酒的壶。
风漪:微波荡漾。
午枕:午睡的枕头。
山鹊:山上的喜鹊。
镌:雕刻。
紫石:紫色的石头。
水栀香:水中散发出栀子花香。
乌帽京尘客:京城的官员或游客。
幽居:隐居的生活。
白日长:白天感觉更长。

翻译

剡曲稽山是我的故乡,人们说那里的风景像潇湘一样。
春天的花露装满了三升大的酒壶,午后的微风吹过,枕边泛起阵阵清凉。
绿树成荫,山雀在枝头喧闹,盆中的紫色石头映衬着水中栀子花的香气。
回想那些身着乌帽、身处京城尘嚣的客人,我才发现隐居的日子白天显得格外漫长。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡剡曲稽山的深深眷恋,以及在闲适生活中的惬意感受。首句“剡曲稽山是故乡”表达了诗人对故土的深情厚意,接下来的“人言景物似潇湘”暗示了家乡景色的秀美,如同江南的潇湘之地。

“三升花露春壶满”写出了春天的盎然生机,以花露比喻春酒,透露出诗人品茗赏花的闲适生活。“八尺风漪午枕凉”则描绘了午后的宁静,微风轻拂水面,午睡时分格外清凉,体现了诗人对自然环境的享受。

“树合绿阴山鹊闹”通过山鹊的热闹,进一步渲染了山间的生动与活力,而“盆镌紫石水栀香”则细腻地描绘了盆栽的紫色石头和水中散发的栀子花香,增添了生活的雅致。

最后两句“回思乌帽京尘客,始觉幽居白日长”,诗人回忆起在京都的忙碌生活,对比现在悠闲的隐居生活,感叹在这样的幽居中,连白日也显得漫长,流露出对闲适生活的满足和对都市生活的反思。

总的来说,这首诗以清新自然的笔触,展现了诗人对故乡的怀念,以及对闲适生活的热爱和向往。