穷达吁可惊,贤否乃什百
出处:《和陶渊明二十首 其十五》
宋 · 陈造
愦愦绮纨儿,客或大其宅。
长公抱胸奇,所向有削迹。
穷达吁可惊,贤否乃什百。
请君勿此计,计之当浮白。
九品宁用评,四并良可惜。
长公抱胸奇,所向有削迹。
穷达吁可惊,贤否乃什百。
请君勿此计,计之当浮白。
九品宁用评,四并良可惜。
注释
绮纨儿:纨绔子弟,指富贵人家的不成器子弟。大其宅:夸耀他们的豪宅。
长公:对年长者的尊称,可能指有智慧的人。
削迹:留下深刻印记,比喻影响深远。
穷达:穷困和显达,指人生境遇。
什百:形容差距极大。
浮白:饮酒尽杯,表示重视。
九品:古代官职等级,从九品至一品。
四并:指低于四品的官员。
良可惜:很可惜,表示人才被埋没。
翻译
那些无知的纨绔子弟,有时会夸耀他们的豪宅。长者心怀奇异,所到之处都留下深刻的印记。
人生的穷困显达真是令人惊讶,贤能与平庸的差距何止百倍。
请不要只看表面,重要的是价值和品德。
评价人物不应仅凭官位等级,四品以下的官员也很可惜。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造对陶渊明的《和陶》系列中的一首,主题是对社会上权贵阶层的批评和对贤能者的感慨。"愦愦绮纨儿"描绘了纨绔子弟的昏庸无知,"客或大其宅"暗示他们凭借权势扩充居所。"长公抱胸奇,所向有削迹"暗指陶渊明的高尚品格和不与世俗同流合污的行为。
"穷达吁可惊,贤否乃什百"表达了对人生际遇的惊叹,以及对贤良之士命运多舛的深深感慨。诗人劝诫人们不要过于计较地位高低,"请君勿此计,计之当浮白",意为应以淡泊之心看待世事,以酒表达对贤者的敬仰。
最后两句"九品宁用评,四并良可惜"进一步强调,不应仅凭官位等级来评价人,真正的人才不应被忽视,这体现了诗人对人才的珍视和对社会公正的呼唤。整首诗语言质朴,情感深沉,富有哲理。