半山张锦绣，一水隔尘埃

拼音版原文

厌yàn听tīng朝cháo鸡jī唱chàng，归guī来lái觅mì柳liǔ栽zāi。

半bàn山shān张zhāng锦jǐn绣xiù，一yī水shuǐ隔gé尘chén埃āi。

寻xún壑hè疑yí无wú路lù，看kàn潮cháo别bié有yǒu台tái。

仙xiān人rén不bù可kě见jiàn，孤gū鹤hè夜yè深shēn回huí。

注释

厌听：不喜欢听。
朝鸡唱：清晨的鸡鸣声。
觅：寻找。
柳栽：种植柳树。
半山：半山腰。
锦绣：色彩斑斓、如锦绣般的景色。
尘埃：尘世的纷扰。
寻壑：在山谷中探寻。
疑无路：看似没有路。
别有台：另有观景平台。
仙人：传说中的仙人。
孤鹤：孤独的鹤。
夜深回：在深夜归巢。

翻译

我已厌倦清晨的鸡鸣声，想要回家去种柳树。
半山腰处如锦绣般绚丽，一条溪流隔绝了尘世的喧嚣。
在山谷中探寻，仿佛没有路可走，却发现观潮处另有平台。
尽管仙人难以寻觅，唯有孤鹤在深夜悄然返回。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘黻的《题花岩》，通过对自然景观的描绘，展现了诗人的情感和意境。

“厌听朝鸡唱，归来觅柳栽。” 这两句表达了诗人对于早晨鸡鸣声的倦怠，以及回到家中后寻找栽种柳树的愿望。这里的“厌听”表现了一种对喧嚣生活的不满，而“觅柳栽”则透露出诗人对自然美好、宁静生活的向往。

“半山张锦绣，一水隔尘埃。” 这两句描绘了一个生动的景象：半山坡上铺展着如同锦缎般的花朵，而流淌的小溪则将尘世的喧嚣与诗人所在的空间隔绝开来。这里的“张”和“隔”字，分别强调了美好场景的展示以及与现实世界的分离。

“寻壑疑无路，看潮别有台。” 这两句则表现了诗人的探索与发现。尽管寻找山谷时感到迷茫，但通过观察潮汐，诗人发现了另一个不同的高台或景点。这既是对自然探险的描述，也反映出诗人心中对于未知世界的好奇和期待。

“仙人不可见，孤鹤夜深回。” 最后两句则充满了一种超脱尘世的意境。诗人表达了对仙人的向往，但同时也承认在现实中难以见到。而“孤鹤夜深回”则是用鹤的归巢来象征自己在夜深时返回一个宁静的所在，可能是内心的世界，也可能是一个远离尘嚣的物理空间。

总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于宁静生活的追求，以及对超脱世俗、接近自然或仙境的一种向往。