泛沟侵道急，流叶入宫多

拼音版原文

迥jiǒng疏shū城chéng阙quē内nèi，寒hán泻xiè出chū云yún波bō。
岸àn广guǎng山shān鱼yú到dào，汀tīng闲xián海hǎi鹭lù过guò。

泛fàn沟gōu侵qīn道dào急jí，流liú叶yè入rù宫gōng多duō。
移yí舸gě浮fú中zhōng沚zhǐ，清qīng宵xiāo彻chè晓xiǎo河hé。

注释

迥疏：远处、稀疏。
城阙：城池，指代城市。
寒泻：寒意如水般倾泻。
云波：云层间的波浪，这里形容云的动态。
岸广：广阔的河岸。
山鱼：来自山涧的鱼。
汀闲：水边空闲之地。
海鹭：海边或河流地带的白鹭。
泛沟：小沟渠因雨水泛滥。
侵道：侵蚀、淹没道路。
流叶：随水流漂浮的叶子。
入宫：进入皇宫区域，形容数量之多。
移舸：移动船只。
中沚：河中的小岛。
清宵：清冷的夜晚。
彻晓：直到拂晓，整夜。

翻译

在城池的远处，寒冷却如水流般从云间倾泻而下。
广阔的河岸边，山中的鱼儿游来；空闲的水边，海上的白鹭掠过。
小沟里的水泛滥，急促地侵向道路；落叶随流，大量涌入皇宫。
船只停泊在河中小岛上，清冷的夜一直持续到拂晓的河边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的自然景象与宁静的夜晚场景。诗人以精细的笔触勾勒出一座城池的夜景，通过对水波、山鱼、海鹭等元素的描述，展现了一个超脱尘嚣的宁静世界。

“迥疏城阙内”开篇便营造了一种深远和空旷的氛围。“寒泻出云波”则让人联想到水面的轻微涟漪，这些波纹似乎是由寒气所引起，增添了几分神秘感。接下来的“岸广山鱼到”和“汀闲海鹭过”，通过对岸边宽阔、山鱼游弋以及海鸟飞越的描写，更深化了诗中的自然意境。

“泛沟侵道急，流叶入宫多”中，“泛沟侵道急”可能暗示着水势的迅猛，而“流叶入宫多”则是秋季景象的点缀，这些落叶像是无声地进入了一个空寂的宫殿之中。

最后两句“移舸浮中沚，清宵彻晓河”，诗人似乎在夜色中缓缓划动着小船（移舸），而这条河流则伴随着清凉的夜晚直至破晓。这里的“中沚”可能指的是河中的浅滩或是水草丛生之地，增添了一种自然野趣。

整首诗通过对夜景的描绘，传达出一种超然物外、淡泊明志的情怀。