门东曾有刘仙洞，剥藓携筇试扣看

拼音版原文

圣shèng治zhì峰fēng前qián松sōng桧guì寒hán，旧jiù游yóu从cóng此cǐ解jiě归guī鞍ān。

著zhù身shēn泉quán石shí无wú心xīn客kè，主zhǔ掌zhǎng云yún山shān正zhèng额é官guān。

老lǎo去qù隐yǐn居jū居jū紫zǐ府fǔ，新xīn来lái杂zá压yā压yā黄huáng冠guān。

门mén东dōng曾céng有yǒu刘liú仙xiān洞dòng，剥bāo藓xiǎn携xié筇qióng试shì扣kòu看kàn。

注释

圣治峰：指代一个神圣治理的地方，可能是皇帝或贤人的象征。
松桧：松树和桧树，常用于形容环境清幽。
解归鞍：卸下马鞍，暗示离开或结束旅程。
著身：投身，投入。
无心客：无欲无求的隐士。
主掌：主宰，管理。
正额官：正直的官员，也可能指自然界的主宰。
紫府：道教中指神仙居住的仙境，也喻指隐居之处。
黄冠：道士的帽子，象征出世生活。
刘仙洞：可能是一个传说中的仙人洞穴，引申为神秘或向往之地。
剥藓：去除苔藓，表示亲自探索。
筇：竹杖，古人常用以行走。

翻译

圣治峰前松桧散发凉意，旧时游玩之地如今要卸下马鞍离去。
我投身于山水之间，无心世俗之事，作为这里的云山之主，尽享清闲。
年岁渐长，我选择隐居在紫色的仙境中，新近又戴上黄色的道冠，过着道士的生活。
家门东边曾有个刘仙洞，我打算剥去苔藓，手持竹杖，去探望一下。

鉴赏

这首诗描绘了诗人岳珂在圣治峰前游览的情景，感受到松桧带来的清凉气息，勾起了对往昔游历的回忆。他决定卸下旅途疲惫，投身于自然之中，做一个无心于世俗的隐士。诗人自比为掌管云山的官员，寓言自己虽年事已高但仍保持着超然的地位。他提到自己即将隐居在如仙境般的紫府，而新近的帽子似乎也暗示着身份的转变，可能是指道士的服饰。最后，诗人回忆起门东的刘仙洞，意欲亲自前去探寻，剥开苔藓，手持竹杖轻扣洞门，流露出对隐逸生活的向往和对旧友赵季茂的亲切问候。整首诗以景抒怀，展现了诗人淡泊名利、追求自然与宁静的心境。