家有郑公遗笏在,一闻吉语即相贻
出处:《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其一》
宋 · 周必大
俊兄才学众人知,富贵功名自有时。
海运今看鹏怒击,韶成始是凤来仪。
状头谩诧文阶峻,榜眼常多紫绶垂。
家有郑公遗笏在,一闻吉语即相贻。
海运今看鹏怒击,韶成始是凤来仪。
状头谩诧文阶峻,榜眼常多紫绶垂。
家有郑公遗笏在,一闻吉语即相贻。
注释
俊兄:才华出众的兄长。才学:学问和才能。
众人知:众人皆知。
富贵功名:财富和名声。
自有时:自然会有时机。
海运:海运之年,比喻盛世。
鹏怒击:大鹏展翅奋击。
韶成:盛世景象。
凤来仪:凤凰降临,象征吉祥。
状头:状元。
谩诧:夸耀。
文阶峻:地位高。
榜眼:探花。
紫绶垂:佩戴紫色绶带。
郑公:先祖或尊称。
遗笏:遗留的象牙笏板。
吉语:吉祥的话语。
贻:赠送。
翻译
才华出众的兄长,众人都知道他的学识,富贵功名自会有到来的时候。如今海运中,大鹏振翅奋击,显示出盛世的到来,就像凤凰展翅,象征着吉祥和尊贵。
虽然状元夸耀自己的地位高,但探花常常挂着紫色绶带,显示着他们的荣耀。
家中还保存着先祖郑公遗留的象牙笏板,只要听到吉祥的话语,就会拿出来分享。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为他的兄弟们所作,表达了对兄长才华横溢和未来仕途的期许。首句“俊兄才学众人知”赞扬了兄长的杰出才能和广泛认可的学习成就。接下来,“富贵功名自有时”暗示了成功和荣誉的到来是必然的,只是时间问题。
“海运今看鹏怒击”运用了《庄子》中的鹏鸟翱翔的典故,比喻兄长如大鹏展翅,即将在科举考试中大放异彩。“韶成始是凤来仪”进一步以凤凰比喻兄长,寓意他将在朝廷中展现出非凡的风范。
“状头谩诧文阶峻”提到兄长有望取得状元之位,文阶显赫。“榜眼常多紫绶垂”则预祝他在榜眼的位置上,前途光明,紫绶(高级官职的象征)将垂手可得。
最后两句,“家有郑公遗笏在,一闻吉语即相贻”,以郑公的典故,表达家族中有先贤的遗训和期望,一旦听到喜讯,兄长定会第一时间与家人分享这份荣耀。
整体来看,这首诗充满了对兄长的赞美和鼓励,同时也寄寓了对家族荣誉的珍视。