风雨扫除虽一快，凋年摇落已堪愁

注释

病躯：形容身体衰弱。
新秋：初秋季节。
残暑：残留的夏季炎热。
抵死留：顽固地停留。
风雨扫除：风雨带来的短暂清爽。
凋年：凋零的年景，指秋季万物开始凋谢。
摇落：落叶或事物衰败。
堪愁：足以令人感到忧虑。

翻译

病弱的身体只盼望新秋的到来，剩余的暑热不知为何迟迟不退。
即使风雨能带来片刻的扫除之快，但看到万物凋零也足以让人感到忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《重九后风雨不止遂作小寒三首》（其一）。诗中表达了诗人身体不适之际对新秋到来的欣喜，但又因残暑未消而感到困扰。风雨的到来虽然带来了一时的清爽，然而面对自然界的凋零景象，诗人内心充满了愁绪。整首诗以个人的身体感受和季节变换为背景，展现了诗人对时光流转与人生衰老的感慨。