一万强人犯海陵，可怜谈笑陷官兵

注释

犯：攻打，侵犯。
可怜：令人惋惜，此处形容轻易被陷。
谈笑：轻松交谈，形容轻敌。
官兵：指敌方军队。
何在：现在何处，指人物的下落。
塞上：边疆，北方边陲。
将军：军事领袖。
漫有名：空有盛名，实际上无实绩。

翻译

一万勇士攻打海陵，轻松谈笑间陷入敌军包围。
张韩刘岳如今在哪里？边关的名将空有虚名。

鉴赏

这两句诗描绘了一场战役的惨烈场面。"一万强人犯海陵，"表明战争的激烈程度和规模，"可怜谈笑陷官兵"则透露出战争中人的悲凉，原本谈笑风生的人们却在战争中遭遇失败。接下来的两句"张韩刘岳今何在，塞上将军漫有名"则是对昔日英雄的追问和怀念，他们或许已不再人世，而现在的将领们尽管名声远扬，却无法与他们相比。这两句诗表达了对过去英雄事迹的无限感慨，以及对现实与历史比较所产生的情感落差。整体上，这段诗语言简练，意境深远，通过对战争场面的描绘和对英雄人物的追忆，抒发了作者对于英雄辈出、兴衰更替的无尽思考。