方帽冲泥有客来，九衢俗眼莫惊猜

拼音版原文

方fāng帽mào冲chōng泥ní有yǒu客kè来lái，九jiǔ衢qú俗sú眼yǎn莫mò惊jīng猜cāi。

一yī樽zūn相xiāng对duì十shí年nián外wài，两liǎng脚jiǎo新xīn从cóng万wàn里lǐ回huí。

壮zhuàng志zhì未wèi随suí衰shuāi鬓bìn改gǎi，孤gū怀huái良liáng为wèi故gù人rén开kāi。

雪xuě中zhōng细xì放fàng梅méi花huā发fā，不bù用yòng匆cōng匆cōng羯jié鼓gǔ催cuī。

注释

方帽：指代人物的特殊帽子。
九衢：繁华的街道。
俗眼：普通人的眼光。
惊猜：惊讶猜测。
一樽：一杯酒。
十年外：遥远的过去。
两脚：历经长途跋涉。
万里：极言路途遥远。
衰鬓：衰老的鬓发，代指年龄。
孤怀：孤独的心情。
故人：老朋友。
雪中：冬季的雪景。
梅花发：梅花盛开。
羯鼓催：急促的鼓声催促。

翻译

戴着方帽的人在泥泞中迎接客人，不必担心街头人们的惊讶目光。
隔着十年光阴，我们举杯相对，刚刚走过了万水千山归来。
壮志并未随着衰老的鬓发改变，孤独的心意只为老朋友而敞开。
在雪中悄然绽放的梅花，不需急促的羯鼓声催促。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张栻的作品，名为《和查仲文雪中即席所赋》。从诗中可以感受到诗人的豪放情怀与对友情的珍视。

"方帽冲泥有客来，九衢俗眼莫惊猜。" 这两句描绘了一位戴着普通帽子、衣履简朴却不避泥泞的客人到来的场景。诗人告诫世俗之人不要对此等出尘脱俗的人物产生惊讶或猜疑。

"一樽相对十年外，两脚新从万里回。" 这两句表达了诗人与友人的久别重逢之情，以及友人历经万里长途归来的壮举。一樽酒的相对，不仅是饮酒时的喜悦，也象征着久违的深情。

"壮志未随衰鬓改，孤怀良为故人开。" 这两句流露出诗人虽然年华老去，但那股不屈不挠的英雄气概并未改变。在这孤独而又宽广的心怀中，诗人愿意为那些久远的朋友敞开心扉。

"雪中细放梅花发，不用匆匆羯鼓催。" 这两句描写了雪中的梅花静静绽放，没有急迫感，也不需要任何外界的催促，象征着诗人内心的宁静与自在。这也暗示了诗人对于自然和生命节奏的深刻理解。

整首诗通过对客人的描述、久别重逢的情景以及雪中梅花的细腻描写，展现了诗人超脱世俗、珍视友情以及内心宁静坚韧不拔的品格。