自怜尚觉身为累，剩蓄荆薪待雪霜

注释

七泽：古代传说中的七个大湖。
三巴：泛指古代巴蜀地区。
茫茫：形容广阔无边或模糊不清。
结庐：建造房屋。
穷僻：偏僻荒凉。
新知：新认识的朋友。
属疾：患病。
沉绵：病势沉重持续不断。
旧学：过去的学问。
中夜：半夜。
饭牛：喂牛。
阪：山坡。
化鹤：传说中的仙人化鹤归乡。
尚觉：仍然感到。
为累：成为负担。
剩蓄：剩余储存。
荆薪：荆条做的柴火。
雪霜：寒冬的风雪。

翻译

广阔的七泽与三巴之地，岁月漫长如日月更迭。
如今万事都变得模糊不清，生活困顿在偏远之地，新朋友稀少，疾病缠身，学业荒废。
深夜里喂牛，开始攀登山坡，千年后的我化为白鹤，又返回故乡。
自我怜悯，感叹身体的束缚，只留下柴薪，等待严冬的风雪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚书怀二首(其一)》。诗中，诗人描绘了在偏远之地的生活，感叹时光漫长，世事如梦般迷茫。他身处陋室，新知稀少，疾病缠身使学问荒废。夜晚喂牛劳作，又联想到千年前的仙鹤归乡的故事，流露出对超脱尘世的向往。诗人自嘲身体疲惫，仍坚韧地准备面对未来的困苦，寓含着积极的人生态度和坚韧的精神。整体而言，此诗情感深沉，展现了诗人内心的孤独与坚韧。