开士但软语，游人多苦吟

拼音版原文

帝dì力lì护hù禅chán林lín，沧cāng洲zhōu侧cè布bù金jīn。

楼lóu依yī水shuǐ月yuè观guān，门mén接jiē海hǎi潮cháo音yīn。

开kāi士shì但dàn软ruǎn语yǔ，游yóu人rén多duō苦kǔ吟yín，曾céng同tóng方fāng丈zhàng宿sù，灯dēng火huǒ夜yè沉chén沉chén。

注释

帝力：皇帝的力量或权势。
禅林：佛教寺庙，僧侣修行的地方。
沧洲：古代对海滨地区的称呼。
水月观：观赏水边月色的景观。
海潮音：海浪拍打岸边的声音。
开士：出家修行的人，指僧侣。
苦吟：费力地作诗或吟咏。
方丈：寺庙住持或长老。
灯火夜沉沉：形容夜晚灯火昏暗。

翻译

皇帝的力量庇护着禅林，海滨地带洒满金币般的光芒。
楼阁傍依着水中的月色和观景台，门口能听到海浪的潮声。
修行者轻声细语，游客却大多在苦苦思索诗篇。
我曾在这里与僧人共宿，夜晚只有昏暗的灯火摇曳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅禅林风光与修行者的宁静生活图景。开篇“帝力护禅林，沧洲侧布金”两句，通过“帝力”的强调，表明了禅林得到了上天的护佑，这里的“沧洲”指的是长满了青草的岛屿，而“布金”则可能是对日光照耀下的自然景观的一种比喻，给人以温暖与珍贵之感。

接着，“楼依水月观，门接海潮音”两句，以楼为观，俯瞰水面上的明月，同时门前可以聆听到海浪的潮声，这些都是修行者沉思冥想时所处的环境。这里的“水月”象征着心灵的清澈，而“海潮音”则可能暗示了外界的喧嚣与无常。

在下片，“开士但软语，游人多苦吟”两句中，“开士”应指的是能够开悟佛法之理的僧侣，他们的话语平和而有道理；而“游人”则是那些来往于此地的人们，他们或许在品味诗意时，不免发出叹息，或是对生活有所感慨。

最后，“曾同方丈宿，灯火夜沉沉”两句，则透露了诗人与方丈（即佛教寺院的长者）共同度过一个安静夜晚的情景。这里的“灯火夜沉沉”营造了一种深夜静谧、光影交错的氛围，表达了诗人对那份宁静生活的怀念和向往。

总体而言，这首诗通过对自然美景与禅林生活的细腻描绘，展现了诗人对于心灵修养的追求，以及对那种远离尘嚣、寄情山水的生活方式的向往。