莫计暄寒与风雪，古来黄土北邙堆

拼音版原文

笭líng箐jīng画huà蛤há瓦wǎ虹hóng醅pēi，海hǎi若ruò淮huái壖ruán各gè寄jì来lái。

将jiāng学xué时shí人rén斗dòu牛niú饮yǐn，还hái从cóng上shàng客kè舞wǔ娥é杯bēi。

蓬péng蒿hāo自zì有yǒu蒋jiǎng生shēng乐lè，珠zhū翠cuì宁níng容róng郑zhèng氏shì陪péi。

莫mò计jì暄xuān寒hán与yǔ风fēng雪xuě，古gǔ来lái黄huáng土tǔ北běi邙máng堆duī。

注释

笭箐：竹篮。
蛤瓦缸醅：蛤蜊酒。
海若：海边。
淮壖：淮河两岸。
时人：古人。
斗牛饮：斗牛饮酒。
上客：尊贵的客人。
舞娥杯：共舞美酒。
蓬蒿：蓬草。
蒋生乐：蒋生的乐趣。
珠翠：珍珠翡翠。
郑氏陪：郑家陪衬。
暄寒：冷暖。
风雪：风雪。
黄土北邙堆：黄土北邙下的埋葬地。

翻译

竹篮盛着蛤蜊酒，来自海边和淮河两岸。
我们将学习古人斗牛饮酒，还要邀请尊贵的客人共舞美酒。
在蓬蒿丛中自有蒋生的乐趣，珍珠翡翠怎容郑家陪衬。
不必计较天气冷暖和风雪，自古以来，人们都在黄土北邙下埋葬。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和韵三和戏示》，通过对笔下所绘的场景进行描绘，展现了诗人与友人之间的文雅之趣。首句“笭箐画蛤瓦缸醅”，形象地描述了瓦缸中盛着用竹管（笭箐）汲取的酒，蛤蜊壳作画，显得质朴而别致。次句“海若淮壖各寄来”，暗示这些佳酿来自远方的海边和淮水边，增添了友情交流的意味。

第三句“将学时人斗牛饮”，借古人斗牛的豪情，表达诗人与朋友饮酒的豪放态度，仿佛在学习古人豪饮的气概。第四句“还从上客舞娥杯”，则进一步渲染了宴席上的热闹气氛，暗示有佳人陪伴，增加了欢乐的色彩。

第五句“蓬蒿自有蒋生乐”，以蒋生自比，即使身处简陋环境，也能自得其乐，体现了诗人的淡泊心境。最后一句“珠翠宁容郑氏陪”，以郑氏美女不愿屈尊陪酒，反衬出诗人与朋友们的真挚友谊，以及对世俗浮华的不屑。

全诗通过饮酒、交友、自嘲等元素，展现了诗人与友人之间深厚的情感和对生活的独特见解，同时也流露出对人生无常、世事变迁的感慨，结尾处的“莫计暄寒与风雪，古来黄土北邙堆”更是寓言式地表达了对生死的淡然态度，显示了梅尧臣诗歌的深沉哲理。