拟拨残书出郭行，浮云忽已败春晴

注释

拟拨：打算拿出。
残书：破旧的书籍。
郭行：城外的路。
浮云：乌云。
忽已：忽然。
败春晴：驱散了春日晴空。
穷阎：偏僻的街道。
今雨：这时的雨。
无车马：没有车辆和行人。
卧听：躺着聆听。
深泥：深深的泥泞。
溅履声：溅起鞋子的声音。

翻译

打算带着破损的书籍出城散步，
忽然间乌云散去，春日晴空重现。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在上元节之后连续多日阴雨寒冷的情景。他试图离开城市，前往郊外，但天气不佳，路上少有车马行人。他选择在家中静坐，聆听雨打地面的声音，深泥溅起的履声仿佛成了唯一的户外风景。诗人通过"拟拨残书"和"卧听深泥溅履声"，传达出一种闲适中带着寂寥的情绪，以及对自然变化的敏感与感慨。整体上，这是一首寓情于景，以小见大的闲适诗篇。