品极王封壶有妃，其馀国艳视诸姬

注释

品极：形容地位极高或极好。
国艳：国家中最美貌的女子。
诸姬：众多姬妾。
上黄贵紫：比喻高贵的颜色，象征尊贵。
无敌：无人能超越。
藏白分青：暗指分配不同等级的酒。
付谁：交给谁。
旧谱：过去的制度或传统。
虚爵邑：空有封地而无实际权力。
新名：新的封号。
备藩维：预备成为藩镇的力量。
古之兄弟：古代的兄弟们。
方华鄂：正值青春年华，比喻年轻有为。
公侯：古代的高级爵位。
缥枝：比喻偏远的分支或地区。

翻译

品极的王侯封赏了美酒，其中的佳人比其他姬妾更出色。
黄色和紫色的酒象征尊贵，无人能敌，白色和青色的酒要如何分配呢？
过去的封赏常常空有名号，新的封号则为将来藩镇储备人才。
古代兄弟们正值青春年华，如今公侯子弟却归属偏远之地。

鉴赏

这首宋诗描绘了一种罕见的花卉——多叶白牡丹，其中一株具有独特的形态，一干分为两花，一朵为重台，另一朵则在每片叶子上点缀着青色和白色的斑点，如同古代的青白圭纹，象征着皇权与诸侯的区分。诗人周必大以司马相如的典故为灵感，将这种花卉的新命名“青白圭”引入诗中，表达了对这种花卉的赞美和对其寓意的深思。他同时借题发挥，将花卉与古代兄弟制度和公侯封地相联系，寓含了对传统秩序的敬意和对自然美的赞叹。整首诗语言典雅，富有意象，展现了诗人深厚的文学功底和对花卉文化的独特见解。