区区何面目，苒苒且朝昏

注释

风尘：形容四处都是纷扰和尘土。
环：环绕。
孤村：孤立的村庄。
涉世：经历世间，指生活经验。
无味：没有滋味，形容生活平淡无趣。
断魂：形容极度悲伤或思念。
区区：谦辞，表示自己微小。
何面目：有什么脸面，自谦之词。
苒苒：形容时间渐渐流逝。
朝昏：早晨和黄昏，指一天的时间。
此意：这种心情。
谁语：向谁倾诉。
悠然：悠闲自在的样子。
酒樽：酒杯。

翻译

风尘弥漫了四海，烟雾缭绕着孤独的村庄。
经历了人世，尝尽无味，思念你更是让我心如断魂。
我这微不足道的面貌，日复一日地消磨时光。
这份心情向谁诉说呢？只能寄托在饮酒之中，任其悠然流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一种深深的孤寂与思念之情。"风尘环四海，烟水绕孤村"两句，通过对自然景象的描写，营造出一种荒凉萧索的氛围，反映了诗人内心的寥落和悲凉。"涉世曾无味，思君更断魂"则表达了诗人对于世俗生活的淡漠，以及对远方亲人的深切思念，这种思念甚至到了撕心裂肺的地步。

"区区何面目，苒苒且朝昏"两句，则流露出诗人在这种情感中自我安慰、自寻开脱的无奈，时间在不经意间流逝，而个人的面貌与心境也随之改变。这是一种对生命无常和个人命运的深刻体悟。

"此意凭谁语，悠然付酒樽"最后两句，则是诗人表达了对于无法言说的复杂情感，只能借助于酒来暂时忘却。这里的"此意"包含了对世事的淡漠、对亲人的思念以及个人命运的无奈，都是难以用语言完全表述的情感体验。

整首诗通过对自然景象和内心世界的描绘，展现了一种深沉的哲理与情感，这正是中国古典诗词中常见的意境美。