近霜黄菊月，过雨紫兰秋

注释

今日：当天。
都：全，都。
病：疾病。
康强：身体健康强壮。
近霜：接近霜降时节。
黄菊：黄色的菊花。
月：月亮。
过雨：经过雨水。
紫兰：紫色的兰花。
可醉：可以尽情畅饮。
岂容：怎能允许。
避：逃避。
欲归：想回家。
遄复休：迅速停止。
寒衣：寒冷季节的衣服。
浆补办：浆洗修补。
此外：除此之外。
更何求：还有什么需求。

翻译

今天我身体无恙，健康强壮无忧虑。
临近霜降，菊花在月光下泛黄，雨后紫兰盛开的秋天已过。
面对美酒，怎能逃避沉醉，想要回家就立刻行动。
寒冷的衣服需要浆洗修补，除此之外，我别无所求。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个秋日的安逸与满足。"今日都无病，康强百不忧"表达了一种身心健康、无忧无虑的心境。接下来的两句"近霜黄菊月，过雨紫兰秋"则描绘了秋天的景色，其中“霜”和“雨”字眼生动地表现出季节更迭带来的自然变化，而“黄菊”和“紫兰”则是秋天特有的植物形象，增添了一份清新脱俗的意境。

"可醉岂容避"一句流露出诗人对美好时光的珍惜与享受，他似乎在倡导：既然生活中难得的欢乐时刻来临，为何要避而远之？不如放松自我，尽情享受这份快乐。紧接着的"欲归遄复休"则表达了诗人对于简单生活的向往和对归隐田园生活的渴望。

最后两句"寒衣浆补办，此外更何求"展示了诗人的满足与平实，尽管生活中可能还有不足，但在他看来，只要有衣有食，有所准备，便已心满意足，不再有什么其他过分的追求。

整首诗通过对日常生活细节的描述，展现了诗人内心的宁静与满足，以及对简单生活的热爱。