映水色不别，向月光还度

拼音版原文

映yìng水shuǐ色sè不bù别bié，向xiàng月yuè光guāng还hái度dù。
倾qīng在zài荷hé叶yè中zhōng，有yǒu时shí看kàn是shì露lù。

注释

映水：倒映在水中。
色不别：颜色难以区分。
向月光：向着月光。
还度：反射回去。
倾在：倾洒在。
荷叶中：荷叶中间。
有时：有时候。
看是露：看起来就像是露珠。

翻译

倒映在水中颜色难以区分，向着月光又反射回去。
倾洒在荷叶中间，有时候看起来就像是露珠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景画面。开篇"映水色不别，向月光还度"两句，通过对水和月光的描写，营造出一种朦胧、难以区分真伪的意境。水面上映射着淡淡的月光，仿佛月亮正在水中游走，增添了一份神秘感。

接着"倾在荷叶中，有时看是露"两句，则将视角转向荷叶之上。诗人细致地观察到夜晚荷叶上的水珠，既像是倾泻下来的月光，也像是清晨的露水。这不仅展示了诗人的观察力，更重要的是这种描写增添了一份自然之美和宁静之感。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于夜晚美景的独特感受和审美情趣。同时，这种写法也体现出中国古典文学中常见的意境营造手法，即借助具体形象来传达超越字面意义的情感和哲思。