驺虞世不识,羔豚日刳刲
出处:《和答陆华父 其二》
宋 · 孙应时
雒都有佳人,高卧雪塞户。
千载尚可期,一寒那足顾。
功名诚傥来,贫贱有难去。
食竹岂非凤,食虫岂非鸡。
驺虞世不识,羔豚日刳刲。
且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽。
千载尚可期,一寒那足顾。
功名诚傥来,贫贱有难去。
食竹岂非凤,食虫岂非鸡。
驺虞世不识,羔豚日刳刲。
且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽。
注释
雒都:古代地名,指洛阳。佳人:美女。
高卧:悠闲地躺着。
雪塞户:用雪堵住门,形容环境清冷。
千载:千年。
尚:还。
期:期待。
一寒:一时的寒冷。
那足顾:怎能顾及。
功名:功业和名声。
诚:确实。
傥来:偶然得到。
贫贱:贫穷和低微的地位。
有难去:难以摆脱。
食竹:以竹为食,比喻高洁之士。
岂非:难道不是。
凤:凤凰,象征高贵。
食虫:以虫为食,比喻普通事物。
鸡:鸡,普通家禽。
驺虞:古代传说中的瑞兽,象征和平。
世不识:世人不认识。
羔豚:小羊和猪,泛指肉类。
日刳刲:每日被宰杀。
且须:姑且。
拊掌:拍手笑。
滑稽:诙谐,善于开玩笑。
翻译
雒都有佳人,高卧雪塞户。千载尚可期,一寒那足顾。
功名诚傥来,贫贱有难去。
食竹岂非凤,食虫岂非鸡。
驺虞世不识,羔豚日刳刲。
且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽。
鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在雪地中的生活情景。"雒都有佳人,高卧雪塞户"一句,通过对“佳人”隐逸生活的描写,传达出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。"千载尚可期,一寒那足顾"表明了诗人对于未来美好生活的期待和对当前困境的无奈。
在"功名诚傥来,贫贱有难去"中,诗人表达了对功名利禄的淡然,以及面对现实中的贫穷与低贱地位时的无奈。"食竹岂非凤,食虫岂非鸡"则是对隐逸生活的一种比喻,通过吃竹笋和吃虫子的形象,表达了诗人对于自然界生灵平等看待的心态。
"驺虞世不识,羔豚日刳刲"一句,显示出诗人对外部世界的疏离感,以及对于外界不理解、甚至歧视隐逸生活态度的一种无奈。最后,“且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽”则是诗人在这种境遇中仍然保持幽默与乐观的态度。
整体而言,这首诗通过对隐逸生活的描绘,以及诗人内心世界的抒发,展现了诗人超脱世俗、自得其乐的生活态度,同时也反映出诗人对于现实困境的无奈和对未来美好生活的期待。