自昔有宇宙，便应有此山

注释

自昔：从古至今。
宇宙：天地万物。
此山：这座山。
如：像。
我：指诗人自己。
君：指读者或另一位朋友。
辈：代。
来：前来。
磨灭：消失。
寥寥：稀少，空旷。
千古：千百年。
短生：短暂的生命。
浮沤：泡沫。
妄：妄想。
金石顽：金石般坚硬。

翻译

自古以来就有了天地，自然就有了这座山。
像我和你这样的人，经历了多少代才来到这里攀登。
我们的名声和足迹都已消失，只留下空旷的历史长河。
短暂的人生就像泡沫，妄想与金石的坚固相比无异。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸在黄山宴会上告别同僚朋友时所作，表达了对宇宙永恒与人生短暂的感慨。首句"自昔有宇宙，便应有此山"，诗人以历史的视角强调黄山的存在，暗示其悠久的历史和自然的永恒。接下来的"如我与君者，几辈来跻攀"，诗人将自己与友人比作历年来攀登黄山的人，体现了人们对于自然美景的向往和追求。

"声迹两磨灭，寥寥千古间"，诗人感慨人事如烟，自己的声音和足迹终将消失在历史长河中，显得孤独而渺小。"短生一浮沤"，以水上泡沫比喻人生的短暂，形象地揭示了生命的无常。最后的"妄比金石顽"，诗人反思自己之前将人生与金石相比的执着，认识到生命的脆弱和无常，流露出一种超脱和豁达。

整体来看，这首诗寓哲理于山水之间，既有对自然的赞美，又有对人生的深刻思考，展现了贺铸独特的艺术风格。