可惜地偏人到少，西风白乌自成群

注释

小山：形容山体不大。
碧璘珣：碧绿如玉的美称。
蹙：皱褶，此处指水面微波。
簟纹：竹席上的纹理。
地偏：地理位置偏远。
人到少：来访者稀少。
白乌：白鹭。
成群：一群一群地。

翻译

小山倒映在碧绿的湖面上，如同一块珍贵的美玉，平静的湖面泛起如竹席纹理般的波纹。
可惜这里位置偏远，来的人不多，只有西风吹过，一群白鹭独自飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的自然景观。"小山低映碧璘珣"一句，通过“低映”二字生动地表现了小山与湖面之间亲密无间的关系，而“碧璘珣”则形容湖水清澈如镜。"十顷平湖蹙簟纹"中，“十顷”形容湖的宽广，"蹙簟纹"则描绘出湖面上的波纹细微且有规律，如同织物一般。

接下来的"可惜地偏人到少"一句，表达了诗人对于这美丽景致不为世人所知的遗憾。最后，“西风白乌自成群”则是对这一自然之美的进一步描绘，其中“西风”暗示着季节的转换，而“白乌”即白鹭在湖面上自由翱翔，形成一片生机。

诗人通过这首诗传达了自己对于这种宁静而又不被世人发现之美景的喜爱和赞美，同时也流露出一种淡淡的孤独与哀愁。