人家往往琴堪劈,谁定如翁肯放回
出处:《再次还鹤韵三首 其三》
宋 · 陈造
人家往往琴堪劈,谁定如翁肯放回。
他日飙轮驷修翮,衔恩当复誓云来。
他日飙轮驷修翮,衔恩当复誓云来。
注释
往往:常常。琴堪劈:琴可以用来劈柴(比喻珍贵之物被随意使用)。
如翁:像那位老人。
肯放回:愿意归还。
他日:将来某一天。
飙轮:疾风般的车驾。
驷修翮:四匹马驾驶的有着修长翅膀的车。
衔恩:怀着感恩之心。
誓云来:立下誓言归来。
翻译
人们家中常有琴可以用来劈柴,但谁能像这位老翁一样愿意归还呢?将来有一天,他乘坐疾风般的车驾,拥有修长的翅膀,怀着感恩之情,必将誓言归来。
鉴赏
这首诗描绘了一幅人与自然和谐相处的画面。"人家往往琴堪劈",形象地写出人们在宁静的生活中,悠扬的琴声甚至可以用来劈柴,展现出乡村生活的质朴和闲适。然而,诗人笔锋一转,"谁定如翁肯放回",暗示着有位老者对鹤的爱护,愿意将其释放归山,体现出人与动物之间的仁爱之心。
后两句"他日飙轮驷修翮,衔恩当复誓云来"预示着被释放的鹤将展翅高飞,如同疾驰的车轮般迅速,带着感激之情,誓言将来会再回到恩人身边,表达了人与自然之间的情感纽带以及鹤的忠诚报答。整体上,这首诗寓言性较强,既赞美了人与自然的和谐,也歌颂了感恩与承诺的精神。